サン テルモ城周辺のホテル

「このホテルは車を運転して泊まるには良いが、車でない旅行者には向かない。イルーン駅からタクシーで、駅からサンセバスチャンは軽便鉄道で30分アクセスに問題あり。」

「Tout! La déco particulièrement architecturée et recherchée dans toutes les parties de l'hôtel. L'isolation phonique de la chambre. La situation en plein centre ville. Le personnel fort agréable et compétent. Une adressewà recommander chaleureusement. 」

「とてもキレイなお部屋で快適に過ごすことができました。周辺にもう少しお店があるとなお良しです！」

「The reception staff lady is perfect! The room is also beautiful! The location is so nice.」

「ホテルのカフェテラスは、ビュッフェスタイルの朝食会場。野菜はないが、ハムやチーズヨーグルトと、スペイン風オムレツなど一通りあります。夜はバラになるので外のデッキで飲んでいる人たちがいました。ピザが数種類あり、夕食をいただくにも良いです。電車の駅も近く、スーパーマーケットも２件近くにあり、大変便利でした。シャワーも問題なく使え、掃除もよく行き届いてました。おすすめの宿です。」

「よかった」

「Perfect 」

「Très bien situé, un bon rapport qualité prix. Personnel très agréable, aimable. 」

「お部屋は清潔で、広さも十分、小さなバルコニーがあって気持ちよく滞在出来ました。 駐車場は少し離れていますが歩いてすぐです。ホテルの前に一時的に車を停めることができるので、荷物の積み込みなど便利でした。 」

「一番賑やかな通りの終わりに位置し、便利ですが静かなホテルです。到着時、とても暑い日でしたが、まだ部屋が準備できていないからと冷たいものを出してくれました。部屋はこじんまりとして居心地が良く、清潔でした。時々隣の部屋の声が聞こえました。全体的にアットホームな雰囲気でのんびりと過ごせました。」

「I was shocked that there was no tissues. I had never stayed in a hotel with no tissues.. I stayed at 1st floor and I constantly hear ppl walking at 2nd floor. Enough hot water but no door so it was difficult to take a shower. Very thin towels I will never stay here again.」

「中心より少し離れているけどその分静かな高台にあって、眺めが最高。漁港を廻ってゆく街までの道も散策が楽しい。オーナー夫妻は親切でご主人は英語でも大丈夫。サンジャンドリュズもビアリッツやバイヨンヌより手頃な大きさの街でバスク旅行の拠点として快適に過ごすことができた。」

「It was pleasant stay in Villa Birdie. Small but elegant villa with warm hearted service. The owner, Blanca, is a kind lady and has good hospitality. I would stay again if I come to San Sebastián.」

「駅から重いスーツケースを転がして歩いて12,3分くらいです。 ホテルにはリフトがなくスーツケースを持って階段を上がるのは大変ですが、1階には朝食エリア横の一部屋しかないようでした。満室とのことでしたが、周りの部屋の音や外の音が気になることもなく静かでした。お部屋はコンパクトでしたが大きめのスーツケースを一つ開けるスペースはあり、とても清潔でした。冷蔵庫はありませんが、そばにカルフールがあるので冷たい飲み物など欲しいときはすぐ買いに行けます。 ガンベッタ通りも近く便利なロケーションだと思います。」