ホリデーホーム バタフライ（1階）トスカーナの田園地帯Horidēhōmu batafurai (1-kai)tosukāna no den'en chitai

このアパートメントはトスカーナの田園地帯の中心部に位置しており、「家族連れに最適」です。サン・ミニアートの歴史的中心地から 2 km、ピサとフィレンツェの中間に位置しますが、ルッカ、シエナ、ヴォルテッラ、ヴィンチ (レオナルド ダ ヴィンチの生誕地)、サン ジミニャーノなど、多くの有名な都市からも遠く離れています。リラックスでき、穏やかで奥深いトスカーナの田園地帯の中心部に位置し、自転車旅行、森の散策、ワイン、オリーブオイル、おいしい典型的なトスカーナ料理の試飲、そして芸術と文化の膨大な遺産を誇るサン・ミニアートとその周辺の歴史的中心地を訪れるのに最適な場所です。
とりわけ、ピノキオの物語は、カルロ・ロレンツィーニとコッローディによってサン・ミニアート市で書かれました。

この物件は完全に改装された農家で、2 つのアパートメント (1 階にベッド 4 台、リクエストに応じて追加スペース 2 台) と (1 階にベッド 4 台、リクエストに応じて追加スペース 1 台) があり、すべての設備、バーベキュー、自転車、Wi-Fi 接続、専用駐車場が備わった広い庭園があり、敷地内に住むオーナーのサポートも受けられます。
私たちには、チベットヤギのロミオとジュリエット、雄鶏 1 羽、雌鶏 2 羽、猫 2 匹 (ミルー)、そしてジャック ラッセルのジーナもいます。しかし、それらは別の庭園に隔離されています。
Kono apātomento wa tosukāna no den'en chitai no chūshin-bu ni ichi shite ori,`kazokudzure ni saiteki'desu. San miniāto no rekishi tekichū-gokochi kara 2 km, Pisa to Firentsu~E no chūkan ni ichi shimasuga, rukka, shiena, vu~oruterra, vu~inchi (Reonarudo da vu~inchi no seitan-chi), san jiminyāno nado, ōku no yūmeina toshi kara mo tōkuhanarete imasu. Rirakkusu deki, odayakade okufukai tosukāna no den'en chitai no chūshin-bu ni ichi shi, jitensha ryokō, mori no sansaku, wain, orībuoiru, oishī tenkei-tekina tosukāna ryōri no shiin, soshite geijutsu to bunka no bōdaina isan o hokoru san miniāto to sono shūhen no rekishi tekichū-gokochi o otozureru no ni saitekina bashodesu. Toriwake, pinokio no monogatari wa, karuro rorentsu~īni to korrōdi ni yotte san miniāto ichi de kaka remashita. Kono bukken wa kanzen ni kaisō sa reta nōka de, 2-tsu no apātomento (1-kai ni beddo 4-dai, rikuesuto ni ōjite tsuika supēsu 2-dai) to (1-kai ni beddo 4-dai, rikuesuto ni ōjite tsuika supēsu 1-dai) ga ari, subete no setsubi, bābekyū, jitensha, waifai setsuzoku, sen'yō chūshajō ga sonawatta hiroi teien ga ari, shikichi-nai ni sumu ōnā no sapōto mo uke raremasu. Watashitachi ni wa, chibettoyagi no romiotojurietto, ondori 1-ba, mesudori 2-ba, neko 2-biki (mirū), soshite jakku rasseru no jīna mo imasu. Shikashi, sorera wa betsu no teien ni kakuri sa rete imasu.