サン トマのアグリツーリズム

「I visited Toulouse for the rugby World Cup. I had to choose near hotels to the airport because I had to leave there very early morning. The hotel is 15 minutes walk to the airport so it was almost ideal place for me. The price was reasonable for me. The room was clean, with a shower, toilet, water jag, bed and TV. It means the room is very simple If a hair dryer had been equipped, it would have been more convenient. Anyway, I Sayed there comfortably. Thanks for the staff.」

「J'ai reçu un excellent accueil dans cette chambre d’hôte. Les hôtes ont été très chaleureux et disponibles. On s’y sent tout de suite à l’aise et comme à la maison. Merci encore pour votre gentillesse et votre hospitalité !」

「部屋はきれいで、内装もよいと思います。」

「Sommier de lit qui grince, c'est horrible ! On se réveille et on réveille son conjoint dès que l'on bouge dans son sommeil !」

「中心地から離れているが、バスや車で移動し易い。部屋は広くて快適。ベッドも広い。」

「Le personnel est très sympathique. Dommage qu'il n'y ait pas de réfrigérateur dans les chambres, surtout en cas de fortes chaleurs.」

「Un très joli hôtel familial dans un endroit tranquille, avec possibilités de promenades à côté. J'ai apprécié le petit déjeuner, le confort de la chambre et surtout le bon accueil de l'équipe de l'hôtel.」

「静かなロケーション、清潔で清掃の行き届いた部屋、とてもゆっくりできました。」