サン=タヴェルタン のB&B

「歴史ある邸宅ホテルは、期待以上に部屋も広く、快適でした。一点、シャワーのお湯がぬるかったのが、残念でした。 朝食では美味しいパンと入れ立てのコーヒーを頂き、オーナーはとても親切に対応してくれました。 眺望が素晴らしい屋上には、プールやサウナがあったので、またいつか夏の時期に利用してみたいと思います。」

「Beautiful location. The owner is very nice the chateau is a great place to stay outside of town.」

「Sehr schönes, ehrwürdiges Gebäude mit tollem Zimmer. Wunderschöner, umzäunter Garten bzw. Parkanlage, in dem sich der Hund austoben konnte und durfte. Die Zimmer waren sehr großzügig, das Bad ebenfalls toll. Zur zugehörigen Toilette musste man die Räume verlassen und einen kurzen Gang (ca 10 Meter) lang, was uns aber überhaupt nicht gestört hat. Das Haus ist extrem ruhig in einem Vorort gelegen , nach Tours rein braucht man das Auto. Im Altbau hört man ggf. etwas die anderen Gäste herumlaufen-...

「シュノンソー城から車で20分くらい。Googleマップで問題なく来れます。道から入ってすぐに駐車場があります。ホテルはそに先左の建物です。小さなドアを開けたらホテルの入り口が。周りは何にもありませんが、近隣の羊と会えます。鶏も散歩してます。田舎のお家にお泊まりに来たみたいな経験ができます。お部屋は広々としてます。タオル、湯沸かし、ドライヤーはあります。シャンプーとコンディショナーはありません。朝ごはんはオレンジジュースとコーヒー紅茶、クロワッサンにバゲット、チーズにハム、フルーツにヨーグルト。オーナーの姉妹が作った六種の手作りが素晴らしい！スペイン産オレンジのマーマレード、リンゴジェリーがおすすめです。オーナーは英語とフランス語が話せますので、地元の観光のアドバイスがもらえます。お部屋は2階で、エレベーターはありません。」

「オーナーの気配りの感じられる居心地の良いところです。」

「Wir haben uns in der sehr stimmungsvollen Atmosphäre sehr wohl gefühlt. Die Mischung aus alten Gebäuden und moderner Renovierung ist sehr stimmungsvoll. Das Highlight ist die Bewirtung: Das grandiose Frühstück mit lokalem Käse und vielen selbst gekochten Marmeladen hat uns hervorragend geschmeckt.」

「Très bon accueil,les hôtes charmants 」