ルーナリンデートのヴィラ

「I had a very nice stay.」

「オラヴイ城で開催されるオペラのために宿泊。会場から徒歩7-8分、エレベーターがあるのでここに決めた。ツインルームのシングルユース。写真より広かった。シャワーブースは、どこでもそうだが、下から水が漏れる。スタッフはとても親切で、朝早い朝食にも対応してくれた。」

「It is budget friendly and clean accommodation.」

「Vaihtelevuutta aamiaiseen. Joka vuosi samanlainen.」

「Had a suite with a balcony with a excellent lake view. The staff we're friendly. The room was a little disappointing. The balcony furniture was broken, and the door to the balcony was stiff and didnt open and close properly. There was a kettle but it had to be used on the floor because that was the only electrical socket it would reach. For such a large room the bathroom was tiny, as it was clearly a later addition to the room, there was plenty of space to have made it much more functional...

「Staff upgraded our room to a great view of the lake for the sane price. The hotel is sithin walking distance of the boat rrides, fortress and restaurants. There is a forested island with trails adjacent to the hotel. We didnt make sure of the pool or spa but they looked wonderful」

「日本のビジネスホテルぐらいの感じ。値段を考えれば十分かなと。 メイン観光地のお城も近いし、観光船の出ている港も目の前。 ただし、バスターミナルからは遠いので注意。 朝食は近くのレストランでのブュッフェになっていて、それはそれで良かった。」

「Hinnan mukainen melko vaatimaton majoitus, mutta vanhan aseman lämmin ilmapiiri. Aamupalan monipuolisuus yllätti. 」