ルーナリンデートのヴィラ

「We loved the sauna.」

「I had a very nice stay.」

「Tout était très bien enregistrement facile bien expliqué.cuisine commune bien équipé.chambre propre bonne literie. Il serait judicieux de mettre quelques affiches demandant au personne de faire un peu moins de bruit..style claquer les porte ou parler a voix haute dans les parties communes.sinon super séjour.」

「オラヴイ城で開催されるオペラのために宿泊。会場から徒歩7-8分、エレベーターがあるのでここに決めた。ツインルームのシングルユース。写真より広かった。シャワーブースは、どこでもそうだが、下から水が漏れる。スタッフはとても親切で、朝早い朝食にも対応してくれた。」

「Mökissä hyvä varustelutaso ja sauna, ravintolassa olisi voinut olla esim. lounasta ym.」

「Hyvä sauna, tilava veranta ja pysäköintialue mökin vieressä.」

「Mukavan rauhallinen Paikka」

「Great location - an easy walk into the town centre and an equally easy walk to complete peace and quiet. Ideal size for two people and has everything you need for a comfortable stay.」

「Wir können dieses Haus nur als großartig beschreiben. Genau richtig. Alles was man braucht war vorhanden. Der See ist super schön und die Lage auch. In einem Wort: Perfekt ! Wir können es nur weiter empfehlen und möchten uns noch beim Hausbesitzer bedanken.」

「Im Bad ein viel zu kleines Waschbecken, teilweise schlechter Geruch aus dem Abfluss im Bad. Wünschenswert wären Liegen für die Veranda.」

「Lage ist super, allein und doch zu Fuss einkaufen möglich, alles sehr gepflegt und Haus gemütlich eingerichtet, auch für 6 Personen. Hervorragende Sicht auf den Saimaa-See, Ruderboot dabei, kann auch wahlweise von Whirlpool oder Außen-Sauna (Holz-befeuert) aus bewundert werden. Küche ist sehr gut ausgestattet, alles da (auch zum Kuchen backen). Im Haus gibt es eine elektrische Innen-Sauna, die haben wir aber nicht benutzt. Wir (Familie mit OmaOpa und jugendlichen Kids) haben uns sehr wohl...

「Ein rustikales gemütliches Ferienhaus direkt am See, tolle Aussicht, sehr ruhig gelegen, trotzdem sind nahegelegene Ausflugsziele gut zu erreichen, alles was man braucht ist im Haus vorhanden.」