ルーナリンデートのヴィラ

「オラヴイ城で開催されるオペラのために宿泊。会場から徒歩7-8分、エレベーターがあるのでここに決めた。ツインルームのシングルユース。写真より広かった。シャワーブースは、どこでもそうだが、下から水が漏れる。スタッフはとても親切で、朝早い朝食にも対応してくれた。」

「It is budget friendly and clean accommodation.」

「ホテルのある島と他の島々に橋が渡してあり、散策も楽しめます。」

「Aamiainen riittävän monipuolinen, henkilökunta ystävällistä, sijainti hyvä」

「Had a suite with a balcony with a excellent lake view. The staff we're friendly. The room was a little disappointing. The balcony furniture was broken, and the door to the balcony was stiff and didnt open and close properly. There was a kettle but it had to be used on the floor because that was the only electrical socket it would reach. For such a large room the bathroom was tiny, as it was clearly a later addition to the room, there was plenty of space to have made it much more functional...

「日本のビジネスホテルぐらいの感じ。値段を考えれば十分かなと。 メイン観光地のお城も近いし、観光船の出ている港も目の前。 ただし、バスターミナルからは遠いので注意。 朝食は近くのレストランでのブュッフェになっていて、それはそれで良かった。」

「Vaihtelevuutta aamiaiseen. Joka vuosi samanlainen.」

「I had a very nice stay.」