ロヴィアーノ のリゾート

「Die Begrüßung war durch die Gastgeber war sehr aufmerksam und freundlich. Uns wurden sogar Getränke bereitgelegt. Das Appartment übertraf all unsere Erwartungen! Alles ist sehr geschmackvoll eingerichtet und an jedes Detail wurde gedacht. Die Betten waren ausgesprochen bequem, die Umgebung ruhig. Der Garten durfte von den Kindern zum Spielen mitgenutzt werden und es gab überall im Außenbereich begrünte Ecken und Nieschen mit liebevoll arrangierten Sitzgelegenheiten um die Seele baumeln zu...

「ドライブ旅行で利用しました。ティボリの中心部は非常に入り組んでいるので、駐車場を考えたうえで少し離れたこちらのホテルを選択しました。結果、十分満足のいく滞在と思いがけない経験ができました。中心部まで徒歩で15分くらいです。比較的平坦で開けた直線の道のため、夜でも危険な感じはありませんでした。選んだ部屋にはジャグジーのお風呂がついていて、旅行の疲れをいやしてくれました。出発の朝、タイミングが良かったのか、オーナーが敷地の遺跡を案内してくれました。敷地はなんと、あのブルータスの邸宅の遺跡の上に立っていました。それが宿の名前の由来だったのです。観光地ではないので遺跡の管理は行き届いているものではありませんが、見下ろすローマ平野と合わせて、当時の貴族の生活を想像することができる圧倒的なスケールで感動しました。」

「Abbiamo soggiornato al Sottosopra per due notti e l'esperienza è stata eccezionale sia per la cordialità e disponibilità dei proprietari (mia figlia è celiaca e ci hanno fato trovare prodotti specifici per la colazione) che per le ottime condizioni della struttura. Oltretutto, svegliarsi la mattina con un delizioso profumo di torte fatte in casa proveniente dalla cucina non ha prezzo. 」

「La Camera Con Vista」

「Colazione molto buono, era presente la parte dolce, quella salata con magari uova strapazzate e bacon o pancetta non era presente! Caffè e cappuccino buonissimo! 」

「All staff members we met were very friendly and helpful. The grounds surrounding our room were lovely and well maintained. The room design was simple yet elegant. Our complimentary breakfast was sufficient, to our taste, and served by a friendly service staff. We will seek out La Tenuta di Rocca Bruna for our next stay near Tivoli.」

「Merci à Claudia pour sa gentillesse et sa disponibilité. J’espère que les locataires belges sont arrivés à bon port. Nous étions les premiers corses, en espérant que nous ne serons pas les derniers. 」