コトー ウェスト ホテル

「Nice view of Donjon de Rouen」

「We asked for the view but received a room at the bottom floor which has nothing like what was on the picture. The sheets and towels were not changed, garbage not thrown out and toilet filthy. There was no specific guidance about how to bring the car to the entrance so we spent a lot of time going around and around the town and did not know how to open the passage road to the hotel. 」

「場所は良い」

「Great staff, room with a view.」

「とにかくスペースが広く動きやすいホテルで居心地が良い。ルーアンでは必ず泊まるホテルです。又泊まりたいホテルです。」

「新しくきれいなホテルです。部屋の広さは十分で、設備も多く快適です。また泊まりたいホテルの一つです。ただ、駐車場への入り方だけが、難しく、いただいた住所を入れても、別の場所に着きました。」

「駅前で便利でした！」

「Good location, close walk to everything. The parking was great as well, under 10 euros a night. Staff were good. Room was clean. The hall smelled terrible but the room didn't. My air conditioner didn't seem to work very well. This time of the year it is alright but if it was summer the room would have been way too hot.」

「浴槽の排水か悪かった」

「La plus grande des chambres de notre séjour en France, bel hôtel moderne, bon restaurant sur place, possible de réserver le stationnement intérieur, près de la vieille ville.」

「駅からは遠いので、車向き。ホテルのなかで何でも間に合うが、周囲にはちょっと先にPaulがあるだけで、買い物には向かない。部屋は綺麗で、窓からの眺めも快適。」

「This is a wonderful hotel. The receptionist was very friendly and explained everything to me, which was a relief. The staircase was spacious and lovely. The room was also decorated in white, which gave it a clean and comfortable feel. When I opened the door, I could see the cathedral right in front of me. I am very satisfied with the wonderful experience of being able to see such a wonderful view every morning. Thank you very much.」

「部屋は広く清潔で気持ちが良かったのですが、入り口のドアーの鍵が閉まったままでチェックインできず、隣のレストランで長時間待たせていただきました。」

「シンプルで必要最低限の設備を備えていて、仕事での宿泊に最適だった。部屋も広く清潔で満足した。」

「Die Mitarbeiter sind sehr freundlich. Die Zimmer bzw. Appartements sind groß, modern und sauber. Wie bereits geschrieben, ist im Gebäude ein Altenheim untergebracht, von dem man aber nicht wirklich etwas mitbekommt. Frühstücken kann man problemlos in einer nahen und guten Bäckerei. Ein Supermarkt ist vor der Haustür, ebenso wie die Bushaltestelle.」

「仕事での宿泊だったので旧市街の中にあって、近代的でシンプルな造りの部屋で良かった。 しかし、お湯を沸かすポットがあればなお良かった。 」