ラーテカウのアパート

「Wir haben eine sehr schöne Woche in der FeWo in Bäk verbracht. Die Wohnung war sauber und sehr schön eingerichtet, es war alles vorhanden, was man braucht. Der Check-in klappte einwandfrei, ebenfalls das Check-out. Die FeWo ist gut gelegen für Ausflüge, z.B. nach Schwerin oder Hamburg. Gerne wieder.」

「予約後すぐにオーナーからチェックイン方法について、写真付きのメール(ドイツ語)が来ました。場所は分かりにくかったです。周りに似た外観の建物が多く、ホテルの看板もないので、建物の壁に書いてある番地を頼りにたどり着きました。」

「Hat alles sehr gut funktioniert, unkompliziert und eine sehr schöne Wohnung 」

「Es ist eine wunderschöne ,geschmackvolle eingerichtete Ferienwohnung in super Lage .Es ist alles vorhanden was man braucht .Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder .」

「Schönes Ambiente und neu renoviert. Das Badezimmer lädt zum Entspannen ein und das Schlafzimmer ist besonders schön eingerichtet. Wir hatten unsere Ruhe und konnten uns sehr gut erholen von unserer Fahrradtour. Die Küchenzeile ist nur mit dem Nötigsten ausgestattet, hat uns aber gereicht. Ein scharfes Messer wäre noch gut gewesen. Alles in allem eine Empfehlung!」

「Das Apartment hat eine gute Größe für 2 Erwachsene und 2 Kinder und ist sehr liebevoll eingerichtet. Im allgemeinen ist das gesamte Hause sehr kinderfreundlich eingerichtet. Im Keller findet man einen tollen Pool und einen Spielraum der Kinder von klein und groß zum Spielen einlädt. Das Meer und die kleine Innenstadt kann man innerhalb von 2 min. zu Fuß erreichen 」

「Trevligt och lantligt, välutrustat och bekvämt. Ligger i liten by, som det nästan krävs GPS för att hitta. Den enda anmärkningen är att husreglerna för självhushållet säger att använda husgeråd skall diskas, torkas och ställas in i skåpet: värden borde kontrollera att detta verkligen skett, eftersom den förra gästen uppenbarligen varit en riktigt slarvig gris, som tydligen bara sköljt av tallrikar etc., som genomgående var smutsiga och otrevliga. Inte så roligt att behöva börja med att diska om...

「Die Wohnung war sehr sauber und liebevoll eingerichtet. Vor den Fenstern gab es Rollos, die die Wohnung gut abgedunkelt haben. Die Lage ist super. Wir waren schnell am Strand und auch eine Einkaufsmöglichkeit (Edeka) war fußläufig erreichbar. Absolute Empfehlung auch mit Kleinkind (7 Monate).」

「Hatten eine wunderschöne Zeit, super Parkplatz, zentrale Lage, sauber, sehr nett .. kommen sehr gerne wieder.」

「Es war ein toller Urlaub 」