ラップボーデタールシュペアレ周辺のホテル

「Alles super 」

「Meine Frau und ich haben den Aufenthalt in dem Schlosshotel sehr genossen. 」

「Skønt og dejligt sted. Vi kunne godt være blevet nogle flere dage. Perfekt med familien, Tæt på alt. 」

「Ein kleines Stück außerhalb von Thale ist das ein kleines Paradies mit allem was man braucht sich zu entspannen. Die Besitzer sind sehr nett und zuvorkommend. Den wunderschönen Garten mit vielen Sitzecken würde ich auch selbst gern haben 😉 und alles ist top gepflegt und sauber. Ich würde immer wieder gern da Urlaub machen. 」

「Sehr gutes Preis - Leistungsverhältnis! Sehr nettes Personal. Sehr gute Gastronomie. Große saubere Zimmer! Sehr zu empfehlen! 」

「とても親切」

「Das Hotel ist günstig gelegen, man kommt zu Fuß oder mit dem Bus gut ins Zentrum von Wernigerode. Das Personal ist sehr nett, die Zimmer sehr ansprechend und sauber. Das Frühstück war sehr gut. Außerdem hat man den Parkplatz ohne Extragebühren direkt vor dem Hotel.」

「.」

「静かな環境でした。」

「Joh」

「市庁舎の見える部屋というのが1番に良かった。 さらに部屋も広く快適だった。 朝食も種類が豊富で嬉しい。」

「War sehr gut」

「中央駅からは遠いので荷物を持っての徒歩アクセスは不便。ホテル到着後、街中までは徒歩でも行けるが少し遠いのと帰りは登り道になる。 スキージャンプ台に併設されているので、その目的での滞在には便利かも。 部屋の設備は平均的だが、レストランはリーズナブルでサービスも良い。」

「I stayed in the same hotel for 15 years before it closed. This is the first time I've been there since it reopened and was very pleased with the improvements.」

「Although we spoke extremely basic German and the hotel staff had only simple English, this actually mattered little as everyone at the hotel went out of their way to make us very welcome. Dining was excellent, and service was beyond approach, and all in all we had a very happy and memorable stay.」

「Leider hatte das Restaurant geschlossen. Und der Fahrstuhl war defekt. Die Betten waren in Ordnung und das Zimmer ist groß und sauber.」

「SLでブロッケン往復する拠点に利用しました。DB・ハルツ狭軌鉄道ヴェルニゲローデ駅から徒歩7-8分。部屋は清潔、Wi-Fiも問題なく使えます。朝食も充実していました。一部スタッフは英語通じづらい場合あり。」

「駅からも近く観光に便利。サウナが良い。」

「It’s so fine! Pool is too !」

「英語のできるスタッフの方が最初に対応してくれ、丁寧に説明を受けました。 常駐している訳ではなかったですが、チェックインでいい印象を持ちました。 部屋もきれいでした。朝食は必ず付くようです。」