ćƒ”ć‚«ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

1. ć‚¢ćƒ©ćƒ¤ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ ćƒŸćƒ’ćƒŖć‚«ć‚¹ ćƒ‹ćƒ«ćƒ“ć‚”ćƒ¼ćƒŠ 5ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 

ć‚¢ćƒ©ćƒ¤ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ ćƒŸćƒ’ćƒŖć‚«ć‚¹ ćƒ‹ćƒ«ćƒ“ć‚”ćƒ¼ćƒŠ 5ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Ooty
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„25,680
合計 ᅣ30,302
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ć‚¢ćƒ©ćƒ¤ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ ćƒŸćƒ’ćƒŖć‚«ć‚¹ ćƒ‹ćƒ«ćƒ“ć‚”ćƒ¼ćƒŠ 5ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 

2. ć‚­ćƒ„ćƒ¼ćƒˆ ć‚³ćƒ¼ćƒŠćƒ¼ ćƒ›ćƒ¼ćƒ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ¼

ć‚­ćƒ„ćƒ¼ćƒˆ ć‚³ćƒ¼ćƒŠćƒ¼ ćƒ›ćƒ¼ćƒ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ¼
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Ootacamund
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„4,894
合計 ᅣ5,149
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 17 ę—„ ļ½ž 8 月 18 ę—„
ć‚­ćƒ„ćƒ¼ćƒˆ ć‚³ćƒ¼ćƒŠćƒ¼ ćƒ›ćƒ¼ćƒ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ¼

3. ćƒÆć‚¤ćƒ«ćƒ‰ ć‚¢ćƒ³ćƒ‰ ćƒ•ćƒŖćƒ¼ ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ  ć‚¹ćƒ†ć‚¤

ćƒÆć‚¤ćƒ«ćƒ‰ ć‚¢ćƒ³ćƒ‰ ćƒ•ćƒŖćƒ¼ ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ  ć‚¹ćƒ†ć‚¤
2.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Ooty
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,076
合計 ᅣ8,490
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 9 ę—„ ļ½ž 9 月 10 ę—„
ćƒÆć‚¤ćƒ«ćƒ‰ ć‚¢ćƒ³ćƒ‰ ćƒ•ćƒŖćƒ¼ ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ  ć‚¹ćƒ†ć‚¤

4. ćƒ­ćƒ¼ćƒŖć‚¹ćƒˆćƒ³ ćƒ“ć‚£ćƒ© ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ¼ by VOYE HOMES

ćƒ­ćƒ¼ćƒŖć‚¹ćƒˆćƒ³ ćƒ“ć‚£ćƒ© ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ¼ by VOYE HOMES
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ć‚«ćƒ³ćƒ€ćƒ«
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„10,711
合計 ᅣ11,247
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ćƒ­ćƒ¼ćƒŖć‚¹ćƒˆćƒ³ ćƒ“ć‚£ćƒ© ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ćƒ¼ by VOYE HOMES

5. ć‚¦ć‚£ć‚¹ćƒ‘ćƒŖćƒ³ć‚° ćƒ‘ć‚¤ćƒ³ć‚ŗ

ć‚¦ć‚£ć‚¹ćƒ‘ćƒŖćƒ³ć‚° ćƒ‘ć‚¤ćƒ³ć‚ŗ
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Ootacamund
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„38,476
合計 ᅣ45,402
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ć‚¦ć‚£ć‚¹ćƒ‘ćƒŖćƒ³ć‚° ćƒ‘ć‚¤ćƒ³ć‚ŗ

6. ćƒ–ćƒ«ćƒƒć‚ÆćƒŖćƒ³ ćƒ“ć‚£ćƒ©

ćƒ–ćƒ«ćƒƒć‚ÆćƒŖćƒ³ ćƒ“ć‚£ćƒ©
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ³ ćƒ’ćƒ«
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„8,529
合計 ᅣ8,966
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 19 ę—„ ļ½ž 8 月 20 ę—„
ćƒ–ćƒ«ćƒƒć‚ÆćƒŖćƒ³ ćƒ“ć‚£ćƒ©

7. ć‚­ćƒ³ć‚° ćƒ‘ćƒ¬ć‚¹ BY VOYE HOMES

ć‚­ćƒ³ć‚° ćƒ‘ćƒ¬ć‚¹ BY VOYE HOMES
ć‚«ćƒ³ćƒ€ćƒ«
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„10,273
合計 ᅣ10,787
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ć‚­ćƒ³ć‚° ćƒ‘ćƒ¬ć‚¹ BY VOYE HOMES

8. ćƒ“ć‚£ćƒ© ćƒ™ćƒ©

ćƒ“ć‚£ćƒ© ćƒ™ćƒ©
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ³ ćƒ’ćƒ«
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„36,209
合計 ᅣ43,034
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 13 ę—„ ļ½ž 8 月 14 ę—„
ćƒ“ć‚£ćƒ© ćƒ™ćƒ©

9. ć‚Øćƒ”ćƒ©ćƒ«ćƒ‰ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ by VOYE HOMES

ć‚Øćƒ”ćƒ©ćƒ«ćƒ‰ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ by VOYE HOMES
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Kunda
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,123
合計 ᅣ12,729
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 1 ę—„ ļ½ž 9 月 2 ę—„
ć‚Øćƒ”ćƒ©ćƒ«ćƒ‰ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ by VOYE HOMES

10. ć‚øćƒ£ćƒŠćƒ«ćƒ€ćƒ³ ćƒ†ć‚£ćƒ¼ ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆ - ć‚­ćƒ£ćƒ³ćƒ—ć‚µć‚¤ćƒˆ

ć‚øćƒ£ćƒŠćƒ«ćƒ€ćƒ³ ćƒ†ć‚£ćƒ¼ ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆ - ć‚­ćƒ£ćƒ³ćƒ—ć‚µć‚¤ćƒˆ
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Kunda
10 ę®µéšŽäø­ 5.4态(3 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Tents are very small. The tent in which we stayed should be for 1 person and not 2 persons.怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Arijit
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„1,789
合計 ᅣ1,878
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ć‚øćƒ£ćƒŠćƒ«ćƒ€ćƒ³ ćƒ†ć‚£ćƒ¼ ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒˆ - ć‚­ćƒ£ćƒ³ćƒ—ć‚µć‚¤ćƒˆ

11. ć‚¢ćƒ³ćƒ“ć‚£ć‚¹ ć‚¤ćƒ³ ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ć‚¹ćƒ†ć‚¤

ć‚¢ćƒ³ćƒ“ć‚£ć‚¹ ć‚¤ćƒ³ ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ć‚¹ćƒ†ć‚¤
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ć‚«ćƒ³ćƒ€ćƒ«
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„17,538
合計 ᅣ20,759
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 12 ę—„ ļ½ž 8 月 13 ę—„
ć‚¢ćƒ³ćƒ“ć‚£ć‚¹ ć‚¤ćƒ³ ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æ ćƒ›ćƒ¼ćƒ  ć‚¹ćƒ†ć‚¤

12. ćƒ–ćƒ¬ćƒƒć‚·ćƒ³ć‚° ćƒ›ćƒŖćƒ‡ćƒ¼ć‚ŗ

ćƒ–ćƒ¬ćƒƒć‚·ćƒ³ć‚° ćƒ›ćƒŖćƒ‡ćƒ¼ć‚ŗ
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Ooty
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„1,611
合計 ᅣ1,692
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 1 ę—„ ļ½ž 9 月 2 ę—„
ćƒ–ćƒ¬ćƒƒć‚·ćƒ³ć‚° ćƒ›ćƒŖćƒ‡ćƒ¼ć‚ŗ

13. ćƒ­ćƒƒć‚Æ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ ćƒ˜ćƒŖćƒ†ćƒ¼ć‚ø ćƒ“ć‚£ćƒ©

ćƒ­ćƒƒć‚Æ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ ćƒ˜ćƒŖćƒ†ćƒ¼ć‚ø ćƒ“ć‚£ćƒ©
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ³ ćƒ’ćƒ«
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„116,362
合計 ᅣ138,180
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ćƒ­ćƒƒć‚Æ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ ćƒ˜ćƒŖćƒ†ćƒ¼ć‚ø ćƒ“ć‚£ćƒ©

14. ć‚·ćƒ“ć‚ŗ ćƒ˜ćƒŖćƒ†ćƒ¼ć‚ø ć‚¤ćƒ³

ć‚·ćƒ“ć‚ŗ ćƒ˜ćƒŖćƒ†ćƒ¼ć‚ø ć‚¤ćƒ³
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Ootacamund
10 ę®µéšŽäø­ 6.0态(2 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Location 怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Sharan
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„4,533
合計 ᅣ4,772
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 12 ę—„ ļ½ž 8 月 13 ę—„
ć‚·ćƒ“ć‚ŗ ćƒ˜ćƒŖćƒ†ćƒ¼ć‚ø ć‚¤ćƒ³

15. ćƒ­ćƒƒć‚Æ ćƒ“ć‚£ćƒ©

ćƒ­ćƒƒć‚Æ ćƒ“ć‚£ćƒ©
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Ootacamund
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„38,878
合計 ᅣ45,876
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ćƒ­ćƒƒć‚Æ ćƒ“ć‚£ćƒ©

16. ć‚¶ ć‚¦ć‚£ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ•ć‚§ćƒ«

ć‚¶ ć‚¦ć‚£ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ•ć‚§ćƒ«
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Kotagiri
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„55,775
合計 ᅣ65,815
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 18 ę—„ ļ½ž 8 月 19 ę—„
ć‚¶ ć‚¦ć‚£ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ•ć‚§ćƒ«

17. ćƒžć‚°ćƒŽćƒŖć‚¢ by ćƒć‚¤ćƒćƒ£ćƒ¼ ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒ„ & ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ

ćƒžć‚°ćƒŽćƒŖć‚¢ by ćƒć‚¤ćƒćƒ£ćƒ¼ ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒ„ & ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Coonoor
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„37,834
合計 ᅣ44,644
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 12 ę—„ ļ½ž 8 月 13 ę—„
ćƒžć‚°ćƒŽćƒŖć‚¢ by ćƒć‚¤ćƒćƒ£ćƒ¼ ćƒŖć‚¾ćƒ¼ćƒ„ & ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ

18. ć‚¶ ć‚¹ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚°ć‚¹ ćƒ‹ćƒ«ć‚®ćƒŖć‚¹

ć‚¶ ć‚¹ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚°ć‚¹ ćƒ‹ćƒ«ć‚®ćƒŖć‚¹
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Kotagiri
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,468
合計 ᅣ14,712
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ć‚¶ ć‚¹ćƒ—ćƒŖćƒ³ć‚°ć‚¹ ćƒ‹ćƒ«ć‚®ćƒŖć‚¹

19. ćƒ ćƒ¼ćƒ“ćƒ³ć‚° ćƒŸć‚¹ćƒˆ ćƒ“ć‚£ćƒ©

ćƒ ćƒ¼ćƒ“ćƒ³ć‚° ćƒŸć‚¹ćƒˆ ćƒ“ć‚£ćƒ©
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Coonoor
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„22,369
合計 ᅣ26,396
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 10 ę—„ ļ½ž 8 月 11 ę—„
ćƒ ćƒ¼ćƒ“ćƒ³ć‚° ćƒŸć‚¹ćƒˆ ćƒ“ć‚£ćƒ©

20. ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒ—ćƒ­ćƒ¼ćƒ«ć‚¤ćƒ³ćƒ‰ -ć‚Ŗćƒćƒ©

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒ—ćƒ­ćƒ¼ćƒ«ć‚¤ćƒ³ćƒ‰ -ć‚Ŗćƒćƒ©
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Kotagiri
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„24,361
合計 ᅣ28,790
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 9 ę—„ ļ½ž 9 月 10 ę—„
ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒ—ćƒ­ćƒ¼ćƒ«ć‚¤ćƒ³ćƒ‰ -ć‚Ŗćƒćƒ©
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć€‚ę—„ęœ¬ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚ę¬§ē±³ć§äŗŗę°—ć®ę—…ć®ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć§ć™ćŒć€čæ‘å¹“ćÆę—„ęœ¬ć§ć‚‚äŗŗę°—ćŒé«˜ć¾ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®åˆ©ē”Øę–™é‡‘ćÆć€1 ę³Šć‚ćŸć‚Šęœ€ć‚‚é«˜ä¾”ćŖę–½čØ­ć§ ļæ„103,630ć€ćć—ć¦ćŠę‰‹é ƒćŖę–½čØ­ćÆ ļæ„1,692ćć‚‰ć„ćØä¾”ę ¼ć®å¹…ć‚‚ć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®é•ć„

å®æę³Šć™ć‚‹äŗŗę•°å˜ä½ć§ę”Æę‰•ć„ć‚’ć™ć‚‹ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„ć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€1 ę£Ÿäøøć”ćØćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćć‚‹ć®ćŒćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®é­…åŠ›ć§ć™ć€‚ć“ć®ćŸć‚ć€å®¶ę—å…Øå“”ć‚„å‹äŗŗåŒå£«ćŖć©å¤§äŗŗę•°ć§å‡ŗć‹ć‘ć‚‹å “åˆć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚Œć°ć€ę—…ć®č²»ē”Øć‚’ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ęŠ‘ćˆć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ć¦ę»žåœØć§ćć‚‹čØ­å‚™ćŒćć‚ć£ć¦ć„ć‚‹ć®ćŒē‰¹å¾“ć§ć™ć€‚ćŸćØćˆć°å°ć•ćŖå­ä¾›ć‚„čµ¤ć”ć‚ƒć‚“ć‚’é€£ć‚ŒćŸę—…ć§ć‚‚ć€1 ę£Ÿć¾ć‚‹ć”ćØå€Ÿć‚Šć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŖć‚‰ć€å‘Øå›²ć«ę°—å…¼ć­ćŖćę»žåœØć‚’ę„½ć—ć‚€ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ć¾ćŸć€ę”ä»¶ć«ć‚ˆć£ć¦ćÆćƒšćƒƒćƒˆć‚’åŒä¼“ć§ćć‚‹ę–½čØ­ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€ć»ć‹ć«ć‚‚ć€ęš–ē‚‰ć‚„ćƒŸćƒ‹ć‚·ć‚¢ć‚æćƒ¼ć€ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć€č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • å……å®Ÿć—ćŸčØ­å‚™ć®ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 冷蔵庫
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿę
  • ę“—ęæÆę©Ÿć€ä¹¾ē‡„ę©Ÿ

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ćƒ”ć‚«ćƒ©ć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸćÆć€ęœ€ć‚‚ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ć‚æć‚¤ćƒŸćƒ³ć‚°ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€ć«ćŖć‚‹ćØć€ęœ€ć‚‚å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒ”ć‚«ćƒ©ćøć®ę—…ć®ćŠć™ć™ć‚ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć«ę—…č”Œć™ć‚‹ćŖć‚‰ć€ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆ ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸć«ćÆć€1 å¹“ć‚’é€šć˜ć¦ęœ€ć‚‚å¤šćć®ę—…č”Œč€…ćŒč©°ć‚ć‹ć‘ć¾ć™ć€‚äø€ę–¹ć€ęœ€ć‚‚äŗŗå‡ŗćŒå°‘ćŖććŖć‚‹ć®ćÆ ćØčØ€ć‚ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć«ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ćƒ”ć‚«ćƒ©ć®äŗŗę°—ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆå‘Øč¾ŗć§ćÆć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć§ćć‚‹ę»žåœØå…ˆć‚’ćŠęœ›ćæćŖć‚‰ć€éƒ½ä¼šć‹ć‚‰é›¢ć‚ŒćŸå “ę‰€ć«ć‚ć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøć¶ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒ”ć‚«ćƒ©ć§ćÆć€å±±ć®ēœŗęœ›ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć«ć‚ć‚‹å„½č©•ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆä½•ć§ć™ć‹ ?

ćƒ”ć‚«ćƒ©čæ‘ćć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’ęŒ™ć’ć‚‹ćŖć‚‰ć€ć‚Øćƒ”ćƒ©ćƒ«ćƒ‰ ć‚¹ćƒ†ć‚¤ć‚ŗ ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ by VOYE HOMESć§ć™ć€‚å±±äø­ć«ć‚ć‚Šć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗć€åŗ­åœ’ć€ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ć‚°ćƒŖćƒ«ć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ć«ę»žåœØć§ćć¾ć™ć€‚ć•ć‚‰ć«é§č»Šå “ (焔料) ć‚‚ć‚ć‚Šć€č»Šć§ę°—å…¼ć­ćŖćčØŖć‚Œć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć®č¦‹ć©ć“ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćƒ‘ć‚¤ć‚«ćƒ©ćƒ»ćƒ¬ć‚¤ć‚Æć‚„ćƒŸćƒ„ćƒ¼ćƒ‰ć‚„ćƒ¼ćƒžćƒ©ć‚¤å›½ē«‹å…¬åœ’ćÆć€å±‹å¤–ć§č‡Ŗē„¶ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ē“ ę•µćŖć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć§ć™ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ćƒ‹ćƒ¼ćƒ‰ćƒ« ćƒ­ćƒƒć‚Æ ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ ćƒć‚¤ćƒ³ćƒˆć‚„ć‚¦ćƒ¼ćƒ†ć‚£ ćƒ¬ć‚¤ć‚ÆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒ”ć‚«ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆć€ēŸ­ęœŸć‚ć‚‹ć„ćÆé•·ęœŸć§å®æę³Šć§ćć‚‹å€‹äŗŗę‰€ęœ‰ć®ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć™ć€‚ćƒ”ć‚«ćƒ©ć§ć®ę»žåœØć«ć„ć‹ćŒć§ć—ć‚‡ć†ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗć€ęµ“ę§½ć€ć‚³ćƒ³ćƒ­ćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€č‡Ŗå®…ć®ć‚ˆć†ć«ćć¤ć‚ćć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ č”›ē”Ÿé¢ćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸćƒ­ćƒ“ćƒ¼ć‚’åˆ©ē”Øć™ć‚‹ć“ćØćŖćę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€å¾“ę„ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šåŗƒć€…ćØć—ćŸē©ŗé–“ćŒē¢ŗäæć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć®ć§ć€å®¶ę—ę—…č”Œć‚„ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ę—…č”Œć«äŗŗę°—ć§ć™ć€‚