プンタレーナスの格安ホテル

「Demasiado caro para el tipo de habitación.」

「The location was the only good thing about it. It said parking on the property, but it was in front of the house. We parked in the empty lot next door. There was trash in the bedroom and the bathroom shower walls were dirty. She sent the cleaning lady over, but she said it was stained. There was pink soap down the side of shower and the whole bottom was terrible. We were glad the bedroom had air but she said it couldn’t be lower than 24 which is 75 f to warm in already stifling hot weather....

「The property itself was quite nice and the beach is great. However, we were battling cockroaches the entire time. We probably killed around 12 roaches. And we left bread on the counter for an afternoon and it was covered in tiny bugs. This is our mistake too, but the bugs were just too overwhelming. The owner is very kind and communicative. The only downside is the war on bugs during our stay.」

「Es hat uns sehr gefallen. Vor allem die Gastgeberin ist sehr freundlich und spricht sogar Deutsch. Einziges Manko ist, dass in der Beschreibung für uns nicht gleich klar war, dass es sich bei den günstigeren Zimmern um ein Gemeinschaftsbad handelt, da explizit das Bad als Ausstattung der Wohneinheit angegeben ist. Aufgrund der täglichen Reinigung war das jedoch nicht so dramatisch.」

「¡Quiero agradecer enormemente la calidez y amabilidad de don Macedonio y su hijo! A pesar de algunos pequeños contratiempos logísticos a la llegada —como una breve espera porque la reserva no estaba lista de inmediato—, su disposición para hacerme sentir bienvenido fue excepcional. Lo más lindo fue que, mientras terminaban de limpiar y preparar la habitación, tuve una conversación de lo más grata con don Macedonio; me contó historias de cómo se fundó el pueblo y las peripecias de los...

「Room was very clean. Location was great. 」

「This place really sucks, seems pretty nice in pictures but has been neglected, apparently for years. There are things like the balcony light not have a switch, the one of the celling fas not working, a single ac unit for the whole place. For these day and age not having Wifi, seems pretty ridiculous. The kitchen is supposed to be semi-equiped, but there is almost nothing. No cookware not utensils, not even coffee mugs. In general everything is in a very poorly and abandoned state. 」

「No me quedé , de verdad no entendí que era una habitación compartida , pero fue mi error」