プレヒスト・パーク周辺のホテル

「The room was spotless and the staff was lovely.」

「Toller Service, saubere und geräumige Zimmer. Aber bei Außentemperaturen von 0°C in der Nacht, Heizungen nicht eingeschaltet. Dementsprechend lange Vorlaufzeit. Als ich mit 2 Decken und Pullover in der Nacht aufgewacht bin, war es immer noch kalt, merkte dann dass ein Fenster undicht war - man konnte es nicht schließen. Dann war es auch zu spät für ein Zimmerwechsel. Eigentlich frech sowas an kalten Tagen anzubieten.」

「Gastvrij gevoel, familiegevoel, heerlijke diner met bio streekproducten dit geldt ook voor het ontbijt」

「Das Zimmer war wunderbar! Und besonders wichtig an diesem kalten Wochenende - schön warm. Das Hotel war äußerst ruhig. Vermutlich waren wir die einzigen Gäste. Die Hotelbediensteten genossen eine verdiente Auszeit. Der Zugang war trotzdem gut organisiert. Gerne kommen wir wieder. 」

「街の中心部で中世の雰囲気の残るホテル。レストランも美味しかった」

「Petit,dejeuner basic manque de,salade et légumes mais copieux」

「Schone kamer, goede locatie」

「駅からは１０分ほどかかるが、その分、旧市街に近い。エレベーターがなく、階段のみ。部屋には冷蔵庫もお湯を沸かす備品もない。その代わり、１階のロビー近くに無料で飲めるコーヒーなどの設備がある。果物も自由に食べられる。朝食はシンプルで種類も少ないが、過剰な期待をしなければ問題ない。部屋からアーレ川が見え、なかなかよかった。冬は全く問題なかったが、エアコンがないため、夏は暑い可能性がある。窓に網戸があり、窓開けで対応する形になる。その点は一応留意しておいた方が安全だろう。」

「部屋は掃除が行き届いており清潔で、オシャレな感じです。 この値段で泊まれるホテルとしては、最高ランクだとおもいます。 」

「Alles war so wie ich mir das vorgestellt habe. Vielen lieben Dank」