ポルトセロ ビーチ周辺のホテル

「Todo muy bien」

「1LDKのアパートメントホテル。旧市街の外周にあり、カテドラルや中心街へも徒歩ですぐでした。部屋も風呂場も広々として、価格以上の価値あり。部屋のミニバー（冷蔵庫）の価格もとても良心的だと思います。フロントの方も皆親切で居心地もよかったです。冷蔵庫の臭いだけ少し気になりました。」

「The place is brillliant, super clean, relaxed. Just an all around great experience.」

「El apartamento está genial con todo lo necesario. Además el bar/restaurante que tienen está fenomenal para poder desayunar, comer o cenar. Todo riquísimo !! Gracias a María por la recepción el día de la llegada y a Tomás que nos ha tratado muy bien durante toda nuestra estancia. Totalmente recomendable!!! 」

「シングル利用、バスアメニティは値段の割にはしっかり揃えていた。シャワーの出も申し分なし。街の中心部からは少し離れる（徒歩15分くらい）が、国鉄の駅と長距離バス等の駅には逆に近いので、移動を目的とした場合はこちらの方がいいかも。冷蔵庫は無い。シングルゆえか机もなかったが、椅子はあったのでベッドサイドにある作り付け？のところで物書きをした。朝食は試していないのでなんともいえない。」

「One of the nicest, most charming hotels at which we stayed during our recent Camino. Beautiful hotel in a charming pastoral setting. Staff was friendly and accommodating. Only quibble, and a small one: There is a hefty charge for using both the sauna and hot tub. Have never encountered that before. 」

「Enclave único para descansar en una finca maravillosa . Por poner un pero, se echa de menos que los detalles y remate de las habitaciones no estén a la altura de la casa y de la finca, por ejemplo muebles un poco feos o que los tubos de radiador del baño estén colgando. 」

「中心地に近く町の観光に至便。　ホテル自体のレストランに加え、周辺に数軒のレストラン、BARがある。　簡素なホテルながらバスタブもあり快適。WiFiあり。冷蔵庫は無し（ホテル階下のBARの冷蔵庫に預かってもるのも可であろう）。」

「Very nice room, comfortable bed and lovely breakfast!」

「Lugar muy bien situado, muy muy limpio y excelente servicio. Personal super amable. Recomendable 100%」

「Muy satisfecha de haber elegido este hotel, según la puntuación que tenía en esta página no llegaba al 8 y para mi calidad-precio diría q está cerca del 9. Habitación pequeña pero más que de sobra para estar cómodos, el cuarto de baño, al menos el nuestro tenía mampara de baño que pensaba que tenía cortina y me echaba para atrás. Desayuno súper completo y en el mismo hotel, leí reseñas que hablaban de ir a un restaurante cercano, pero ya no es el caso. En recepción tienen pastas de te y chuches...

「The rooms can you another round of cleaning. A little dirty everywhere. But the friendly staff makes up for it but not all the way.」

「Clean, tidy and welcoming. The property owner was friendly and helpful. I highly recommend this accommodation to everyone.」

「Muy bueno repetiremos el año que viene trato muy bueno 」