ポルトのプールのあるホテル

「電球は切れたまま、テーブルは埃だらけ、連泊しても石鹸等の補充はしない。 TVも壊れて居るうえに雨が降るとTVはおろかエレベーターまで使用不能に成る。」

「bonne situation, personnel très aimable et agréable, chambre assez spacieuse, très jolie vue au calme, grande piscine très agréable. Juste un bémol concernant la salle de bain un peu vétuste ce qui n'était pas un problème par contre l'isolation entre les chambres n'est pas très bonne. Nous reviendrons néanmoins avec grand plaisir ! 」

「Très bon séjour dans cet hôtel, en famille. Accueil chaleureux, et confort parfait. Notre demande de lit bébé avait bien été prise en compte. L'hôtel est bien situé, à 10 minutes à pied du port de Porto, disposant d'un parking pratique. Chambre spacieuse, avec salle de bain refaite. Une piscine en plus, très agréable. Nous recommandons !」

「スタッフが非常にフレンドリー。ハイキングをしたいと言うと、非常に詳しく地図まで書いてくれ、行程まで決めて くれた。ホテルの近くにこれと言ったレストランが少ないのが難点だが、フロントでリクエストするといくつか候補を教えてくれ、その場で直ぐに電話で予約まで入れてくれ非常に助かった。コストパフォーマンスは非常に高いと思う。」

「Très bien.」

「Très bien situé avec une vue magnifique, gérants tres gentils. Nous avons passé un excellent séjour. 」