ポルティジョーロのプールのあるホテル

「７月中旬に宿泊しました。 お部屋はオーシャンビューで、日中は、まるで外にいるかのような開放的な空間でした。ホテルのスッタフの方は、皆さんとてもフレンドリーかつ親切で、日本人である私たちの名前をすぐに憶えて、あいさつをしてくれました（「ボンジュール、マダム〇〇！」）。 お料理は海のものも多く、日本人好みだと思います（量が多いのが、たまにきずです）。」

「Un accueil sympathique, une chambre confortable et une vue agréable sur le port de Porto pollo. Remerciements pour les cocktails en chambre et le petit déjeuner anticipé !」

「街の中心で、マルシェやフェリーターミナルもすぐです。買い物や散策にも便利です。スタッフも親切です。」

「2ベットルームそれぞれにシャワールームが付いていて便利でした。 部屋はとても清潔で、キッチンには全てのものが揃ってました。 食洗機に、オーブンレンジは新しい物 オーブン皿もあったので、料理やパンを温めるのに重宝しました。 レンタカーが無いと不便と思いますが、良い駐車場がありました。」

「Die Unterkunft entspricht genau der Beschreibung, es ist alles vorhanden was man braucht. Ein bisschen Dekoration wie Z.B. Bilder etc. Würden die Unterkunft gemütlicher machen. Die Betten sind sehr bequem und der Pool nur ein paar Schritte entfernt. Alles bestens, wir würden wieder buchen. 」

「Une prestation de qualité, avec tous les équipements nécessaires pour passer un bon séjour : parking, piscine, terrain de tennis, climatisation etc.Logement très propre et fonctionnel.Arrivée en autonomie avec une très communication très fluide.La vue de la terrasse est époustouflante. Nous recommandons.Vous pouvez vous y rendre les yeux fermés.Nous reviendrons avec plaisir Merci Julien.Maxence et Lucie.」

「Der ganze Komplex von Aqua Linda ist noch relativ neu und gut gepflegt. Unser klimatisiertes Apartment war sauber und gut ausgestattet. Im Hof gibt es Parkplätze und im ersten Stock einen Pool. Bis zum Strand sind es nur wenige Minuten. Geschäfte und Restaurants sind ca. 20 Gehminuten entfernt. Wir wurden vor der Ankunft von einem Mitarbeiter kontaktiert, um die Schlüssel zu erhalten und die Kaution zu übergeben (ging nur in bar). Alles war perfekt: so soll es sein.」

「Très bel hébergemen, très bon accueil et très calme, je recommande. 」