ポンテセソのアパート

「A ver, no es que el sitio estuviera mal, es que no es un hotel, es una residencia de estudiantes y la habitación es como tal. Dos camas de 90, una estructura de armario y estanterías y un baño minúsculo. Muy espartano. También, aunque solo a unos 15 minutos del centro en coche, está en el monte enmedio de la nada, sin transporte ni tiendas ni restaurantes alrededor, esto hay que tenerlo en cuenta. Dicho esto, el personal muy amable, y para pasar un par de noches si llevas coche no está mal,...

「Bom atendimento, facilidade no check in e check out. Acesso fácil e estacionamento gratuito. Localizado um pouco longe do centro, mas se está de carro é ótimo. Cafeteria que oferece café da manhã, almoço e janta, com um bom custo benefício. Quarto e banheiro limpos. Recomendo e voltaria. 」

「バスルームがとても清潔で、タオルが柔らかくて、最高でした。街へはバスに乗る必要がありますが、少し綺麗なところで、街中よりも広い部屋で、ゆっくり寝たい場合は、ここが非常におすすめです。スタッフの対応も素晴らしかったです。チェックアウト後にロビーで仕事をしてもいいか質問したら、快諾、さらに「カフェには机とテーブルもありますよ」と提案までしてくれました（ただし混雑具合にもよると思います） 。 ショッピングモールが隣なので、食べるところには困りません。また冷蔵庫もありました！ ただ、私の部屋はwifiが少し弱かったです。PCは問題なかったですが、スマホはかなり厳しかったです。部屋の位置にもよるかもしれません。wifiが必須な人は、予めホテルに相談するといいかもしれません。」

「Habitación limpia y ordenada. La atención del personal, impecable. Quedamos muy contentos. Por poner una pega, los colchones bastante incómodos.」

「Perfecta」