Find hotels in Poleň from ￥13,111

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
Dec 12 - Dec 13
Tomorrow
Dec 13 - Dec 14
This weekend
Dec 12 - Dec 14
Next weekend
Dec 19 - Dec 21

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Poleň hotels

Sauna
OREA Resort Horizont Šumava

OREA Resort Horizont Šumava

OREA Resort Horizont Šumava
3.0 star property
Zelezna Ruda
9.4 out of 10, Exceptional, (71)
Immersed in natural beauty, this spa hotel provides hot stone massages and body wraps at its wellness center. Enjoy the indoor pool after hiking nearby Lanová dráha Špičák, then unwind at the bar. Free breakfast, WiFi, and parking enhance your Šumava stay.
"Everthing was good, especially the barista coffee service at the breakfast."
Germany
Juergen
The price is ￥16,272
￥18,677 total
includes taxes & fees
Dec 18 - Dec 19
OREA Resort Horizont Šumava
Exterior
OREA Hotel Špičák Šumava

OREA Hotel Špičák Šumava

OREA Hotel Špičák Šumava
3.0 star property
Zelezna Ruda
8.6 out of 10, Excellent, (14)
Tucked near a train station in Zelezna Ruda, this welcoming hotel offers complimentary breakfast, WiFi, and parking. Outdoor enthusiasts will appreciate proximity to Lanová dráha Špičák skiing and cross-country trails, plus an on-site restaurant and bar for après-adventure relaxation.
"Good value for the money. "
United Kingdom
Stoyan
The price is ￥11,479
￥13,309 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
OREA Hotel Špičák Šumava
Mountain view
Hotel Grádl

Hotel Grádl

Hotel Grádl
3.0 star property
Zelezna Ruda
8.8 out of 10, Excellent, (25)
Ideally positioned in Zelezna Ruda, this hotel offers free breakfast, WiFi, and parking. Enjoy the outdoor tennis courts and pool after exploring Lanová dráha Špičák, just minutes from Zelezna Ruda Mesto Station.
"Mitten im Wald. Optimaler Start für Wander und Radlrouren. Es ist schön hier "
Germany
Klaus
The price is ￥29,650
￥33,463 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Hotel Grádl
Front of property
Penzion u Chodského Hradu

Penzion u Chodského Hradu

Penzion u Chodského Hradu
4.0 star property
Domazlice
9.2 out of 10, Wonderful, (12)
Explore the charming town of Domazlice from this welcoming guesthouse, just minutes from Central Square. Hiking trails beckon outdoor enthusiasts while daily buffet breakfast and free WiFi add value to your stay.
"Nice, clean, affordable hotel in a great location. Great breakfast!!"
United States
marie
Penzion u Chodského Hradu
Exterior
Penzion Zelený Háj

Penzion Zelený Háj

Penzion Zelený Háj
2.5 star property
Merklín
9.2 out of 10, Wonderful, (5)
Tucked in Merklín, this cozy B&B promises relaxation with spa massages and a sauna for weary travelers. Enjoy the peaceful terrace, grab drinks at the bar, then explore the area with convenient free WiFi and parking.
"Výborné zastavíme se znova "
Czechia
Anonymous traveler
The price is ￥8,699
￥13,111 total
includes taxes & fees
Jan 2 - Jan 3, 2026
Penzion Zelený Háj
Exterior
Sonnenhof Resort

Sonnenhof Resort

Sonnenhof Resort
4.5 star property
Lam
9.2 out of 10, Wonderful, (91)
Set beside a 9-hole course, this alpine hotel offers dual pools and rejuvenating spa treatments. After a round of golf, savor regional cuisine at Petrusstube or unwind at the poolside bar. Just minutes from Lam Station and nearby Arrach Moors Reserve.
"The staff was very friendly and attentive. The property was clean as expected. The food and the food service was exceptional. It is definitely the best class hotel in the area. "
United States
Kenneth
The price is ￥69,744
￥74,626 total
includes taxes & fees
Dec 16 - Dec 17
Sonnenhof Resort
Exterior
Hotel U Zeleného stromu

Hotel U Zeleného stromu

Hotel U Zeleného stromu
3.5 star property
Nepomuk
9.2 out of 10, Wonderful, (17)
Located near Nepomuk Station, this hotel offers free breakfast, WiFi, and parking. Unwind in the sauna and steam room after a day of exploration, or savor local cuisine at U Zeleného stromu restaurant and bar.
"This place was great and the food in their restaurant was traditional, inexpensive and phenomenal "
United States
Simona
Hotel U Zeleného stromu
Superior Double Room | Hypo-allergenic bedding, in-room safe, desk, soundproofing
Hotel zur Linde

Hotel zur Linde

Hotel zur Linde
Lohberg
8.4 out of 10, Very Good, (6)
Surrounded by nature, this charming hotel offers hiking trails and mountain biking right onsite. Enjoy free daily buffet breakfast, WiFi, and parking. The nearby Bayerwald-Tierpark and cross-country skiing areas invite outdoor exploration, while a garden and terrace await your return.
"Perfect for hiking and enjoying quiet solitude"
United States
Sonja
The price is ￥26,250
￥28,087 total
includes taxes & fees
Dec 25 - Dec 26
Hotel zur Linde
Pool
Bayerische Gastwirtschaft Dimpfl-Stadl

Bayerische Gastwirtschaft Dimpfl-Stadl

Bayerische Gastwirtschaft Dimpfl-Stadl
Lam
10.0 out of 10, Exceptional, (5)
This charming pension offers free WiFi, complimentary parking, and a full breakfast to start your day. Unwind with a drink at the bar or savor a meal at the on-site restaurant. Just a 12-minute walk from Lam Station for easy exploration.
"Ausgiebiges leckeres Frühstück, gutes Abendessen, evtl. etwas mehr Angebot für Vegetarier am Abend. "
Germany
B.
The price is ￥22,720
￥24,311 total
includes taxes & fees
Dec 13 - Dec 14
Bayerische Gastwirtschaft Dimpfl-Stadl
Exterior detail
Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz

Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz

Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz
Rimbach
Surrounded by picturesque trails, this charming guesthouse offers free daily buffet breakfast and convenient parking. Rooms feature private balconies for mountain views, with popular attractions Hoher Bogen and Goldsteig Trail just a short journey away.
The price is ￥18,905
￥20,228 total
includes taxes & fees
Dec 17 - Dec 18
Gasthof-Metzgerei-Pension Schierlitz
Restaurant
Hotel Bohemia

Hotel Bohemia

Hotel Bohemia
2.5 star property
Zelezna Ruda
8.0 out of 10, Very Good, (3)
Located just a 6-minute walk from Spicak Station, this ski-friendly hotel offers direct slope access for winter sports enthusiasts. Complimentary perks include daily buffet breakfast, WiFi, and parking, while convenient ski storage enhances your alpine experience.
"."
Germany
Jeanette
The price is ￥15,087
￥17,261 total
includes taxes & fees
Dec 19 - Dec 20
Hotel Bohemia
Outdoor pool, pool umbrellas, sun loungers
Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG

Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG

Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG
4.5 star property
Arnschwang
Enjoy a luxurious retreat at this Arnschwang hotel offering complimentary breakfast, WiFi, and parking. Pamper yourself in the spa with massages, swim in the outdoor pool, or maintain your routine at the fitness center. Just 6 minutes from the train station.
The price is ￥56,169
￥60,102 total
includes taxes & fees
Dec 17 - Dec 18
Natur- Wohlfühlhotel Brunner Hof OHG
Exterior
Rezidence Jezerní

Rezidence Jezerní

Rezidence Jezerní
2.0 star property
Železná Ruda
10.0 out of 10, Exceptional, (1)
Serene retreat located near Zelezna Ruda Mesto Station offers adventure enthusiasts access to nearby Goldsteig Trail and Lanová dráha Špičák. Enjoy the peaceful garden and terrace after a day of cross-country skiing or snowboarding.
"Die Unterkunft sieht genau so gut aus wie auf den Bildern. Bettwäsche und Handtücher waren vorhanden. Ebenso ein Parkplatz vor der Tür. Des Weiteren war auch die Küche sehr gut ausgestattet und es fehlte nichts. Wir haben erst ein paar Stunden vor der Ankunft gebucht aber auch das war kein Problem und der Check Inn verlief reibungslos. Auf dem Gelände befindet sich eine Baustelle. Das sieht man auf den Bildern nicht aber uns hat das auch nicht gestört da wir nur morgens und abends in der...
Germany
Linda
The price is ￥19,465
￥21,800 total
includes taxes & fees
Dec 24 - Dec 25
Rezidence Jezerní
Exterior
Landhotel Waldesruh

Landhotel Waldesruh

Landhotel Waldesruh
Furth im Wald
9.2 out of 10, Wonderful, (11)
Surrounded by nature in Furth im Wald, this countryside retreat provides hiking and mountain biking trails right from your doorstep. Enjoy complimentary daily buffet breakfast, WiFi, and parking, plus garden views from the peaceful terrace.
"Ligger jättefint ute på landet men ändå nära till allt. Enkel men god frukost. Rekommenderar detta"
Sweden
Jan
The price is ￥19,416
￥20,775 total
includes taxes & fees
Dec 27 - Dec 28
Landhotel Waldesruh
Indoor pool, open 7 AM to 8:00 PM, sun loungers
Osserhotel

Osserhotel

Osserhotel
Lohberg
8.8 out of 10, Excellent, (22)
Pamper yourself at this spa hotel near Bayerwald-Tierpark and Arrach Moors Reserve. Enjoy relaxing amenities including an indoor pool, lazy river, and sauna after exploring the natural surroundings. Free breakfast and parking enhance your Bavarian getaway.
"Wunderschönes uriges Hotel im typischen bayrischen Stil gehalten . Pool war angenehm und bei einer unglaublichen Aussicht konnte man die Seele baumeln lassen. Das Frühstück war essenziell gehalten , aber mit lokalen und hochwertigen Zutaten. Der Service war toll und wir haben uns erholen können . Klare Buchungsempfehlung."
Germany
Alexander
The price is ￥22,604
￥24,186 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
Osserhotel
City view from property
Hotel Rösslwirt

Hotel Rösslwirt

Hotel Rösslwirt
3.5 star property
Lam
8.4 out of 10, Very Good, (20)
Surrounded by nature in Lam, this hotel offers rejuvenating spa services including massages and facials. The on-site restaurant, garden, and terrace create a peaceful retreat near Arrach Moors Reserve. Enjoy free WiFi and breakfast during your stay.
"Zwischenübernachtung bei einer Fahrradtour. Sehr gutes Frühstück."
Germany
Reinhold
Hotel Rösslwirt
Exterior detail
Zamek Jindrichovice

Zamek Jindrichovice

Zamek Jindrichovice
3.0 star property
Kolinec
6.0 out of 10, (1)
Escape to this spa hotel near Castle Velhartice where an outdoor pool and hot tub await. Unwind with convenient in-room refrigerators and microwaves. Free WiFi and parking enhance your stay while Svatobor Lookout Tower beckons nearby.
" Zvenku krasne, uvnitr romantika, pani majitelka moc fajn, ale v kuchynce chybely zakladni veci jako houbicka na nadobi, sul, cukr, caj. Matrace na spani byly docela tvrde, gauc by potreboval vycistit a atrakce pro deti na zahrade byly v naprosto desnem stavu ! Deti byly zklamane. Hodnotila bych jako prumer."
Czechia
Anonymous traveler
The price is ￥100,680
￥112,761 total
includes taxes & fees
Dec 13 - Dec 14
Zamek Jindrichovice
Exterior
Gasthof Altmann

Gasthof Altmann

Gasthof Altmann
Eschlkam
8.8 out of 10, Excellent, (25)
Surrounded by hiking trails in scenic Eschlkam, this welcoming hotel offers free breakfast, WiFi, and parking. Explore nearby Drachensee and Hoher Bogen, then relax in the garden or terrace after your adventures in the Bavarian countryside.
"Rooms were immaculately clean and roomy. We were made to feel very welcome."
United States
Lisa
Gasthof Altmann
TV
Hotel zur Post

Hotel zur Post

Hotel zur Post
Lam
9.0 out of 10, Wonderful, (4)
Located in scenic Lam, this welcoming hotel serves free breakfast and provides free WiFi and parking. Unwind in the sauna after exploring nearby Arrach Moors Reserve, then dine at the restaurant or relax in the garden terrace.
"Jederzeit wieder!!! "
Germany
Volker
Hotel zur Post
Sauna, hot tub, steam room
zeitlang by Rösslwirt

zeitlang by Rösslwirt

zeitlang by Rösslwirt
Lam
10.0 out of 10, Exceptional, (1)
Nestled in Lam, this aparthotel sits adjacent to a golf course and offers a rejuvenating hot tub and sauna. Enjoy the restaurant, free breakfast, and thoughtful room details like espresso makers. Just 13 minutes from Lam Station and near local attractions.
"Apartment is new with good facility. Host is friendly and helpful. Breakfast spread is good and hearty. Good dinning option nearby. Quiet and peaceful surrounding. "
Singapore
Ong Wei
zeitlang by Rösslwirt
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties
Save an average of 15% on thousands of hotels when you're signed in
Sign in
Sign up, it's free

Top Poleň Hotel Reviews

OREA Hotel Špičák Šumava

OREA Hotel Špičák Šumava

10/10 Excellent
"Staff wasn’t so nice. Especially BAR staff "
Jiri 3-night trip
Posted 2 months ago
OREA Hotel Špičák Šumava

More cheap stays in Poleň

Penzion Zelený Háj

Penzion Zelený Háj

Merklín 107 Merklín
The price is ￥8,699 per night from Jan 2 to Jan 3
￥8,699
￥13,111 total
Jan 2 - Jan 3, 2026
includes taxes & fees
9.2/10 Wonderful! (5 reviews)

Frequently asked questions

What's the best place to stay in Poleň?
Located 18.1 mi (29.1 km) from the heart of Poleň, OREA Resort Horizont Šumava is a top choice for your stay based on our traveler data. Other good options for your stay in the area are Sonnenhof Resort and OREA Hotel Špičák Šumava. See all available top hotels, or vacation rentals in Poleň.
What are some of the best vacation home rentals in Poleň?
Villa in Bayern nahe Skiloipen & Sauna: This vacation home rental outside of Poleň is located in a rural location and has a fireplace, a balcony, and laundry facilities to put you at ease in your new surroundings. It has 6 bedrooms as well as a kitchen with a dishwasher, a fridge, and a stovetop, so you can cook with friends or family. It offers a terrace, a garden, and a selection of games so you can immerse yourself in your vacation. See all vacation rentals in Poleň.
If I need to cancel my hotel reservation in Poleň, will I receive a refund?
Yes, most hotel reservations are refundable if you cancel prior to the accommodation's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before check in. If you have a non-refundable reservation, you may still be able to cancel and receive a refund within 24 hours of booking. Filter your search by fully refundable to find flexible hotel deals in Poleň.
Where can I learn more about changing or cancelling my trip to Poleň?
For more details about updating your trip to Poleň or cancelling it, click here.
What's it like to stay in Poleň?
Travelers to Poleň will find plenty to explore and enjoy. There are 529 hotels and other accommodations in the surrounding area. Find out more about Poleň.
What are the top places to visit in Poleň?
Places to visit in the wider area include Casino Admiral El Dorado, Drachensee, and Drachenhöhle. You'll also find Japanischer Garten and Hoher Bogen in the area. Check out what more to see and do in Expedia's Poleň guide.
What's the weather like in Poleň?
The hottest months are usually July and August with an average temp of 60°F, while the coldest months are January and February with an average of 32°F. Average annual precipitation for Poleň is 51 inches.

Explore a world of travel with Expedia