ポワント ドゥ ムステルラン周辺のホテル

「オーシャンフロントの素晴らしいロケーション。レストランは夕食がとても美味しかった。スタッフもフレンドリーで親切だった。」

「Très bon séjour !」

「Week-end en couplé improvisé au dernier moment 」

「chambre propre personnel sympatique 」

「Juste dire que l'on y retournera, Extraordinairement accueillante Maryse est à nos petits soins et de bons conseils. Petit hôtel familial, tout y est pour être bien. Merci également à sa collègue charger de l'intendance et entretien, très sympathique. 」

「Good to stay one night 」

「到着時の受付の女性はとても感じよく、部屋は離れの建物を案内されて（エレベーターがない！）日本式の３階の部屋までスーツケースを運んでくれました。 シングルの予約でしたがダブルの広い部屋にしてくれました！ 他、数人のスタッフも皆感じ良かったのです。 ただ、翌日PONT-ABVENに行く予定で（その為にQUIMPREに滞在した）その日は祝日でバスオフィスも閉まっていた為、フランス語が出来ないのでバスの時刻を確認したくて夜いた受付女性に聞いたところ、自分でバス停に行ってチェックすればと言われてしまい。。。 バス停も駅には１０か所くらいあるのに。。 異国からきた観光客にその返答はいくら２つ星といえキツイと思います。 困って、隣のメルキュールホテルの受付の人にきいたら、即pcで調べてくれました。」

「Excellent hotel on the edge of Quimper. It was a little difficult to find at first even with Google maps. Reception staff were really friendly and especially helpful when we explained that we hadn't booked breakfast as my partner is gluten intolerant.. they assured us that there would be gluten free bread available for him and there was! We had an enormous room which was impeccably clean and well laid out. Parking was free and safe. It's a short 10/15 minute walk along the river into Quimper...

「中心部に近くTGVの駅までも歩いて10分かからない便利な立地です。 お部屋が広くて清潔感もばっちり、買物するには少し歩く必要がありますが…。 1階のレストランで朝、夜とも良心的な価格で食事をとることができます。 建物も新しめで女性のひとり旅にもおすすめ！また利用したいホテルです。」

「Emplacement pratique, Propre, Personnel accueillant. 」

「静かで快適なホテルでした。問題があるとすれば、切れていたシャンプー、石鹸の補充が遅れたことだけです。」

「最近全室リノベーションしたらしく、設備・内装共に綺麗で使い易くなりました。オーナー夫妻は気さくで優しく、ロケーションは中心街から離れていますが、車利用の方にはおススメです。」

「Chambre pmr impeccable, spacieuse, propre. Je m'y suis bien reposé. Hotel calme, personnel accueillant, lit avec matelas ferme mais confortable.」

「Le personnel était très aimable, très serviable, je recommande」