プラヤ・デル・デド周辺のホテル

「Rent och vänlig personal」

「マラガの駅からバスで30分。 坂を登るようですが、ホテルの目印は書いてありました。 部屋は清潔。セキュリティBOXが壊れてて使えなかった。 ビーチに近く、朝早くから22時くらいまでなら1人でも治安は問題なさそう。スーパーが近くにあり、レストランはビーチ沿いにあります。」

「Das Zimmer roch die ganze Zeit extrem muffig und es war extrem schlechte Luft im Raum. Wir hatten kein Fenster zur frischen Luft. Das einzige Fenster ging auf dem Gang, so konnten wir auch nicht vernüftig lüften. Die Türen knarzten sehr laut, der Fernseher war deutlich kleiner als angegeben. Und es langen dunkle Haare auf dem Bettlaken und in der Dusche. Klar es ist nur ein Zwei-Sterne-Hotel, aber für 140€ pro Nacht ist einfach zu schlecht. Unverschämtes Preisniveau.」

「Would be nice to have been advised there are two entrances, we could access the building, then we noticed a second entrance about 25 yards away which accepted the entrance code. Beforehand, having been unable to access the building, we attempted to contact the host unsuccessfully via the methods advised. Apartment is basic, however spotlessly clean, sea facing room on the top floor overlooking the sea. No oven, so be aware if your planning to cook your own meal. Shower could do with anti...

「Top Leistung!!」

「Stadtnah gelegenes kleines, sehr schönes, familiäres Hotel.」

「ホテルからの景色が最高でした。 設備も良く豪華な気分になりました。」

「The hotel room was cosy and clean. We arrived earlier than check-in time, but the hotel staff kindly offered us an early check-in. I really love this hotel.」

「It was clean and big enough to enjoy our stay.」

「とても良い」

「早めにホテルに到着した際に、アーリーチェックインが可能か確認してもらえた。　また、バスと地下鉄等の公共交通機関で共通で利用できるリチャージ可能なグリーンカード購入先等の確認までしてもらえた。」

「Am Rande der Altstadt gelegen, sehr gute Umgebung. Trotz der Restaurants und Menschen draussen, kaum bis keine Geräusche zu hören, dank Top isolierten Fenstern. Das Frühstück einfach ein Traum. Alles vorhanden was man sich so wünscht zum Frühstück (Ausnahme:Sekt). Eine Aufenthaltslobby in der man auch immer Kaffee und Tee trinken kann, selbst nach dem auschecken. Das Personal sehr freundlich und hilfsbereit und immer sehr serviceorientiert.」

「Excellent Hotel, outstanding service and perfect location. Extremely helpful staff. 」

「The room is impeccable but the wifi connection in my room was very slow. The location is perfect, about a 20 minutes walk to the city center and 3 minutes to the beach. There’re some restaurants that locals visit in the neighborhood, price cheaper than those in the city center. Staffs were friendly helped out with carrying my suitcase up to the entrance. Sound proof is not very good. Highly recommendable. 」