シエの市営ビーチ周辺のホテル

「Es un hotel económico, edificio bastante moderno y con aparcamiento. Por lo que pagas no se puede pedir más」

「It was good stay. The room has two chargers each bed. Toilet, bathroom was comfortable, clean. As of breakfast, there is not many kind of foods. But there are some breads and paste, coffee, Orange juice. It was enough for me. The reception is very good. The staff was very kind to us.」

「Excelente trato por parte del personal, instalaciones cómodas, excelente desayuno.」

「Sehr grosszügig Gutes Restaurant im selben Gebäude 2 Minuten vom Bahnhof 」

「L'appartement était impeccable, propre, juste un manque de service déparaillé. Le personnel très accueillant et respectueux.」

「Very nice」

「スタッフは、皆とても親切で、質問にも丁寧にすぐ答えてくれた。設備も新しく清潔である。朝食もおいしかった。」

「ロケーションのみ良い。部屋で落ち着きたい人には不向き。 部屋の電球がきれまくっている。 ファミリールーム利用だったが、エレベーターもなく階段多く不便。フロントは手伝う気配もない。 部屋に館内電話もなく用事があるつどフロントまで行く必要あり。 」

「ポット等がなく、又自販機が使いにくく、朝のコーヒーが飲みにかかった。」

「Outside the city」

「Deuxième séjour dans cet établissement. Cette fois-ci en ayant choisis l'option avec salle de bain intégrée à la chambre. Chambre de petite taille mais qui remplie sa fonction correctement. Espace bureau très limité. Moyen de transport personnel indispensable. Petit déjeuner frugale. Personnel un peu trop à son aise. Un établissement remplissant sa fonction de "dortoir à prix raisonnable" sans plus.」

「Un p'tit dej très sympa, un resto au top et des bornes de recharge sur le parking Je recommande 」

「Mon séjour s'est bien déroulé à l'hôtel du Palais, l'accueil était irréprochable!」

「We enjoyed the stay at the hotel. The room was clean and spacious. Breakfast was very nice. The swimming pool and sauna were also good.」