ピコ島のモーテル

「町の中心、港からは歩いて15分ほどなので、交通の便はあまりよくないかもですが、近くにスーパーマーケットや人気のレストランもあり、ワイナリーの工場もあったりしてそれなりに便利です。 スパもありますが、私たちが滞在していた時にはサウナが稼働していませんでした。 部屋は広く、テラスもあってよいのですが、スパやプールがあるのに洗濯物を干せるようなものが室内にないので、不便です。 そのほかは非常に使い勝手もよかったです。」

「Unser Zimmer war sehr schön. 」

「Superbe petite maison accueillante 」

「Top ausgestattete und seht grosszügige Unterkunft mit allem Komfort, ruhige Lage, sehr freundliche Mitarbeitende, Parkplätze vorhanden, absolut empfehlenswert 」

「Nydelig utsikt, smakfulle rom, veldig hyggelig og superhjelpsom resepsjonist. Enkel og smakfull frokost.」

「Le lieu est magnifique : en pleine nature, entouré de vignes et bercé le matin par le chant des oiseaux. Les différentes vues sont inoubliables, que ce soit sur le mont Pico ou sur la mer. Le chalet est très confortable, bien équipé et parfaitement agencé. Seul petit détail qui pourrait être ajouté : un étendoir intérieur pour les jours de pluie. La piscine avec vue est un vrai plus également. 」

「Super Empfang von sehr nettem Personal, schöner Pool, toller Ausblick auf die Weinfelder und Faial, Zimmereinrichtung etwas in die Jahre gekommen, Frühstücksauswahl mit Rührei, Käse, Joghurt, Gemüse, Obst, Marmelade. Weil unsere Fähre früh fuhr, bekamen wir sogar etwas früher Frühstück. 」