ペロス-ギレックのスパのあるリゾート & ホテル

「La pause parfaite en face Bréhat」

「Excellent! 」

「Das Hotel ist in allerbester Lage, sehr modern und stylisch eingerichtet. Ebenso die Zimmer. Klein, aber fein. Hier haben wir uns sehr wohl gefühlt. Das Frühstücksbuffet war weitgehend Standard. Toll, dass man sich trink und Sprudelwasser zapfen kann. Wir würden wiederkommen.」

「Séjour tout simplement parfait. 」

「普通レベルのホテル。館内、室内は綺麗に管理されている。 周辺に飲食店や日常雑貨品・食料品店が少ない。特にオフシーズンは閉まっている店もある。 英語を話すスタッフがいつもいるので苦労しません。」

「Très bon séjour : Vue phantastique sur la mer. Espace, propreté et confort dans les chambres. Très bonne qualité des produits au petit-déjeuner. Personnel aimable mais manquant encore un peu de 'rodage' (l'hôtel vient de rouvrir) Sans voiture l'hôtel est un peu excentré pour aller aux restaurants. De petits détails pratiques (mitigeur d'eau, aménagement de la douche , emplacement de la machine à café etc) à corriger. 」

「Tout est parfait dans cet hotel」

「Nice ocean view from both room and restaurant. Seventh free drink and sweet provided in room. Good service. Free parking.」