ペニンシュラのビーチ周辺のホテル

「Muito agradável e confortável. Funcionários muito atenciosos e prestativos. Nos emprestaram cadeira e guarda sol de praia. Apenas a garagem era muito apertada e os carros ficam um atrás do outro, motivo pelo qual preferi deixar do lado fora. 」

「A estadia foi muito satisfatória de maneira geral. O quarto era confortável e o café da manhã gostoso. O atendimento foi excelente, com o pessoal da recepção ajudando com um chip de telefone que tivemos que comprar porque o virtual não funcionou. O único problema foi o ar condicionado, que fazia muito barulho. Mas trocaram nosso quarto e deu tudo certo.」

「Great location, friendly atmosphere, helpful staff, and good breakfast. 」

「入口は待合スペースが広く、とても居心地が良かった。いろいろな種類のティーバッグが置いてあり、自由に飲めるのが嬉しかった。 ただ、入口に階段があり、エレベーターまで3段以上の階段を荷物を持って登らなければならなかった。ベビーカーの移動に毎回不便を感じた。 部屋はエコノミーでとても狭く、とにかく部屋に戻って寝るだけ、という使い方であれば問題ないと思われる。夜は静かで、ベッドもとても快適でした。 朝食のクロワッサンと生絞りオレンジジュースが本当においしく、毎朝沢山いただきました。 場所はショッピングをするにもビーチ（湾側、大西洋側）に行くにも大変便利。」

「アメリカ人の友人が、帰国直前の週なって急にビーチに行きたいと言い出し、慌ててホテルを探す事になりました。バケーション真っ只中で、どのホテルも宿泊料は高く、手頃な料金でビーチにも近くバスターミナルにも近い、朝食付きの条件で探したところ、こちらのホテルが良さそうだったので、予約しました。スーペリアルームの割には少し狭く、ツインのベッドも小さく感じましたが、シャワーが最新式でユニーク!上から、前面から、そしてシャワーヘッドと3種類を楽しめます。ビーチ帰りで砂だらけになった体や髪が気持ち良く洗え、快適です。ビーチパラソルとタオルも貸してもらえます。半島の真ん中に位置するので、どちらのビーチにも徒歩ですぐ。レストランやショッピングにも便利です。朝食もフルーツの種類が豊富で、日本人にはかなり甘いですが、スイーツも沢山あります。利用はしませんでしたが、屋上にプールやジャグジー、ちょっとした運動の機械もあります。友人がいろいろ我儘なリクエストをしてはらはらしましたが、快く対応して下さり、感謝しています。 ありがとうございました。」

「The location of this hotel was good, bus center also was close. But I could not charge the electrical equipment during an absence in the room because power supply was cut off.」

「バスターミナルから徒歩5分程度で便利な。海岸、ショッピングや食事ができる大通りからも近い。 このホテルは朝食を出していなかったため、朝食の取れるレストランを探したが辺りになくスナック類で我慢した。 ホテルが朝食をだせばよいと思った。 また、スタッフは家族経営か、みんな感じ良かった。ホテル建物自体は古かった。」

「Buen servicio la habitacion buen espacio. Las toallas estaban manchadas. 」

「Cute hotel, very well located, quiet…..everything was fine」

「Hotel é bom. Perto da praia. Bem central. Piscina aquecida. O café é bom, poderia ser melhor com mais variedade. 」