ペイ ド フランソワの城

「Très pratique en sortie d'autoroute」

「スポーツ施設・スパのトイレに入ったところ中からカギが開かなくなった。何度もドアを叩いて救出を求めたが人が居ないため出られず、約１時間後に見回りの人に開けてもらった。ドアを叩き続けたことで手が腫れ、付けていた腕時計が壊れていた。翌日レセプションに被害を訴えたが、担当部署にメールをしてほしいと言われ、メールを送ったあと４日たっても何の音沙汰もない。 こんなホテルには二度と泊まりたくない。」

「good hotel」

「Magnifique séjour, superbe accueil, personnel très agréable, belle chambre, accès direct à l'espace loisir qui est incroyable」

「Found this little gem on a road trip through France. Spent only one night but the restaurant and grounds were fabulous. Very comfortable beds in the main building and lovely views from the breakfast room all added to a wonderful one night stay.」

「トラムの駅からすぐで買い物にも行きやすく立地が良かったです。 スーツケースを広げる充分なスペースもあり清潔にされていて過ごしやすかったです。」

「The toilet flush tank needs 15+ minutes to refill - consecutive uses are strongly advised against! La chasse d'eau des toilettes prend 15+ min pour faire "le plein" - l'utulisation consécutive est fortement déconseillée. Le jeune homme à la réception - très aimable - nous a expliqué que le management a décidé d'épargner de l'eau sur le dos (lisez le "derrière") des clients.」

「客室はやや古く、コンセントが少なかったのですが、スタッフは親切でした。」

「スタッフも親切で気に入ってます。」

「旧市街の入口でトラムの乗り場も近くです。 部屋は広くて快適でしたが、朝食はサービスの中間ほどに伺ったのに殆ど残ってませんでした。 チェックアウト前にエレベーターの点検が始まったので、最上階からスーツケースを持って階段で降りる事になったりと、設備が良いのに残念な点が多かったです。」

「Frühstück zufriedenstellend」

「Très bien」

「Séjour très agréable, staff très sympathique et l’endroit est très propre」

「案内されたのがシングルベッド３台の部屋だった。おかしいなと思いつつ、後から予約確認書を見たら、間違いなくダブルベッド１台の部屋を予約していた。仕事で一泊のみ、寝るだけだったのでそのまま使った。」

「Très agréable bien placé」