ランジヨン小教区のモーテル

「This is a wonderfully restored convent in the center of Arbois right across of the beautiful city hall. From the welcome and care you receive at the front desk to the comfortable rooms and delicious breakfast you feel right at home. The air conditioning and elevator were a very big benefit too.」

「L’hôtel n’est clairement pas à la hauteur des standards affichés. Le petit déjeuner était passable, la chambre n’avait pas la climatisation juste un vulgaire ventilateur, la propreté de la salle de bain laissait clairement à désirer d’autant que le ménage n’a pas été fait régulièrement pendant le séjour. Bref c’était la deuxième fois que nous venions au Castel Damandre le niveau est en baisse et clairement il n’y aura pas de troisième fois.」

「Insgesamt hatten wir einen guten Aufenthalt im Hôtel En Tilleul. Das Zimmer war sauber und das Bett bequem, sodass wir gut schlafen konnten. Verbesserungspotenzial gibt es jedoch bei der Ausstattung und den Details. Am Bett fehlen beispielsweise Steckdosen und praktische Lichtquellen, was im Alltag etwas unkomfortabel ist. Zudem liegen vor den Zimmern kalkhaltige Steine, wodurch man leicht Schmutz ins Zimmer trägt. Das Frühstück war in Ordnung, die Auswahl könnte jedoch deutlich vielfältiger...

「Chambre au calme avec vue. 」

「Chambre agréable ; personnel serviable. Hôtel de qualité.」

「駐車場も広くて6ユーロでよい。オーナーも親切だがエレベーターはなく、設備は多少古く、天井にファンはあるがエアコンはない。アルボアの中心にあり便利。朝食も11.5ユーロで高くはないが、普通レベル。」

「Hébergement original dans un cadre agréable et calme. 」

「Chambre au dernier étage, dans les combles. Jolie vie sur la place. Bien équipée, cuisine propre. Personnel tres sympa 」