アウト ゼーフェナール ホテル

「Mooie accommodatie schoon en fijne omgeving 」

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」

「近くに見せなどはないので、ホテルに行く前に買い物などは済ませておかないといけないです。しかし、食事も美味しいし自然は豊か、バス停も近いです。非常に満足でした。」

「mooie ruime kamers」

「部屋に机がなく出張者に向かない。 タオルは毎日変えられず。 朝食も前日と同じものが出ており、良くない。種類も少なく。 冷蔵庫も金庫もない。 」

「From the moment we arrived we felt welcome, like we were visiting friends. A lovely building, beautifully renovated and maintained, friendly owners, friendly staff. Nothing was too much trouble. We have a new 'go to' hotel in this part of the Netherlands. Try it, you wont regret ! 」

「従業員は皆笑顔で親切、ホテルの受付が賑やかなレストランの奥にあり最初は戸惑ったが慣れるとアットホームな感じが良い印象となった。」

「Sehr gut auf Radfahrer eingestellt. Freundliches, aufmeksames und sehr entspanntes Personal. Einfacher Check In ohne Papierkram. Kleine, aber hervorragende Karte zum Abendessen. Nettes Frühstück und insgesamt ein sehr fairer Preis. Jederzeit wieder!」

「静かで落ち着けるでホテル、駅からの道に迷っていたら親切な方にお連れ頂きました。ホテルの方も周辺の方も皆暖かく親切でした。朝食が美味しく貸自転車もあり、また宿泊したいホテルです。」

「Als Wiederholungstäter immer wieder beeindruckt von schönem gastfreundlichen Haus」

「私は今回日本からの旅行でオランダとドイツのホテルを4箇所滞在しました。4箇所の中では本当にクオリティが高く感動しました。喫煙エリアが部屋のバルコニーにあったことが何より嬉しかったです。またホテルのフロントの方の対応も素晴らしかったです。 一つ気になることは、アーネムから少し距離があることです。しかしバスがホテルの近くを走っているのでアーネムまで3Euroほどで行けます。」

「Nice hotel. Very friendly staff. Good breakfast」

「Het is een heel oud hotel en dat spreekt mij enorm aan. De dinnerkaart is niet groot maar wel heel goed. En de rust is geweldig.」