オステンドのヴィラ

「古い建物であった以外に悪い点は無かった。」

「Het was een super gezellig mooi hotel. Je kon op elk moment lekkere thee en koffie verkrijgen. De kamer was netjes en mooi ingericht.」

「Personnel de l'hotel sympa et hotel propre. Parfait pour moi.」

「Gewoon een heel basic en goedkoop hotelletje dat prima is voor een nachtje midden in het centrum van Oostende.」

「部屋は狭かったけれど，設備は一応すべて揃っていた．ショッピングやビーチの散策にも便利なロケーションにあった．」

「Great hotel, quiet rooms, excellent breakfast, friendly and knowledgeable staff. Conveniently located close to the station.」

「　セルフチェックインについては、モニターに事前に取得したＱＲコードを見せるのだけれど、その説明がなくしばらく戸惑った。 　内装や設備は上質なものの、冷温独立水栓、天井固定シャワーヘッドと冷から温への一方向シャワーレバー、全箇所一斉点消灯の照明、高所設置電子レンジ等デザイン重視で使いづらい設計が多い。」

「As my parents recomended, it was very pleasant to stay. Beach is in front of the hotel and we could enjoy fireworks on the 1st night.」

「ビーチからすぐ。お風呂もあり、テレビゲームもあり家族旅行には最高です。」

「The hotel is a bit worn out and could use some interior renovation. The cleanliness was good, and the food was enjoyable. However, the staff did not explain anything to guests upon arrival, which could be improved. Overall, I hope the hotel invests in some interior refurbishment to make the stay more comfortable.」