オルテナウのアパートスタイルホテル

「Das Zimmer war super sauber und sehr geräumig. Insgesamt war das jetzt der dritte Aufenthalt in diesem Apartment. Besonders der Self Check-In ist sehr angenehm bei flexiblen Anreisezeiten. Am besten gefiel mir die Küche. Sie hat alles was man braucht um sich selbst ein leckeres Frühstück zuzubereiten」

「Séjour de 3 nuits dans une chambre avec kitchenette. Logement neuf, très agréable, bien équipé, avec tout le nécessaire. Nous avons profité de la piscine chauffée mais pas de la salle de sport. Prévoir son peignoir ou sa serviette pour la piscine. Petit déjeuner correct mais qui pourrait être amélioré. Parking sur place. Le tram a proximité, pour se rendre au centre de Strasbourg, est très appréciable. 」

「Familiär geführtes Hotel. Angenehmer Kontakt. Frühstücksbüfett sehr gut. 」

「Excelente departamento 」

「Very good rooms, friendly staff」

「電子レンジがあり便利。キッチンに食器や調理器具はあったが洗剤が有料との説明書が部屋にあり、使用しなかった。 石畳の道路でなく、アスファルトの道で駅から歩けるのがスーツケースで楽だった。 スタッフは優しくフレンドリー。」

「Bien qu'il n'y ait aucun contact humain pour l'installation, les indications numériques étaient très bonnes」

「清潔で、キッチンもあり節約できました。しかしドライヤーがなかったため星4です。」

「エアコン、冷蔵庫、キッチン、トイレと風呂別で快適でした。ベッド&ソファベッドも清潔。荷物は受付で預かってくれました。」

「Beautifully appointed apartment in a superb location. Fantastic communication from our host, including local sightseeing and restaurant tips. Hot tub on the roof top was a lovely way to relax in the afternoon. Points to note are that it's a penthouse and there's no lift. Also, double check the sleeping arrangements will work for you if your party is more than 2 people.」

「部屋は広く、清潔で非常に良かったです。アパートメントホテルなので短期滞在のみならず、長期滞在にも良いと思います。なお、ロケーションはストラスブールの中心から車で30分ほどです。朝食は別料金で10ユーロ程度でしたが、もう少しバリエーションが増えればより良くなると思います。」

「生活しやすかったです。 日本人なら値段的にも満足すると思います。」