オーリョ マリーニョのプールのあるホテル

「オビドスは、城壁で囲まれた小さな町全体が中世の時代そのままの雰囲気のところです。城壁の外側を取り巻く建物群も同じで、まるでこのあたり一帯が長い時代を超えてタイムトリップしてきたようです。 このホテルもそのイメージを大切にして、古くからの建物を改装したものと思います。（９年前のオープンと聞きました） 家具調度品もどっしりと重厚で、かつ美しいです。部屋の明りの照度が低く、夜は少し暗すぎるように感じますが、ろうそくの明かりを使っていた時代を意識してのことなのでしょう。スタッフの制服も中世風なのですから、徹底しています。 でも、インターネットは使えるのがありがたかったです。水周りもクラシックな感じで、かつ清潔でした。 スタッフのかたがたも、フレンドリーで、好印象でした。」

「This hotel is a proper find! A lovely, peaceful oasis, filled with a myriad of beautiful plants and trees. Everywhere you look are interesting objects and bric a brac, all collected by the owner. The breakfast was excellent - a good variety of offerings and scrambled eggs on request. We were made to feel very welcome by the owner, even though we turned up late. N.B. The only negative - no fault of the hotel - the address given on the Expedia site is wrong! It takes you to a private house about...

「Very cozy place with friendly staff.」

「静かでとてもゆっくり過ごすことができました。庭がとてもきれいに手入れされています。朝食は冷蔵庫に美味しいハムとチーズとヨーグルトが用意されていました。１５０年前の建物ということでとても雰囲気がありました。お城まで歩いて行けます。」

「Pool, Personal war sehr freundlich 」

「Ein Hotel mit der Atmosphäre einer alten Villa und modernem Komfort. Frühstück und Abendessen können mit Blick auf den unmittelbar vor dem Haus befindlichen Strand in einem sehr schönen Restaurant eingenommen werden. Zudem ist der Service sehr freundlich, persönlich und herzlich. Kurzum: wir haben uns von der ersten Minute an wohlgefühlt. 」

「The villa is so lovely, looking both cozy and boutique. The heated pool was a great add-on at the end of a hot day at the beach. The staff were incredibly friendly and helpful and made us feel so welcome. A few things I felt could be improved: the lack of beach towels (this surprised me and I wasn't prepared for it, as I've received beach towels at all stays in Portugal); general lack of towels (there are 2 towels provided per person and they are VERY small); the breakfast choices (the...

「We had a lovely stay. The property is about 10 minutes from Torres Vedras. The rooms are simple, but clean with a nice shower. The staff was very helpful and the breakfast was very good. The gardens and pool were very nice.」