オフショアアイランズのアパート

「A well appointed convenient and comfortable loft with fantastic views. Very pleasant and quiet in the late afternoon and evening. We were dismayed at the level of evasive noise including music and clearly audible conversation from the cafe below beginning around 7.20am until the end of the day. Jos did address the loud music in the early hours but still a lot of noise coming from below. Descent sound installation would help. If you are not bothered by noise then a great place to stay」

「受付はインターホン呼び出しだがとても親切に対応して頂いた。部屋は2室になっており充分な広さ。電子レンジの使い方がわからなかった点と、小さなオイルヒーター一台ではちょっと寒かったのが残念。プライベートビーチのようになっており夏は楽しめるだろう。」

「When choosing this beautiful location we were originally looking at staying in Opotiki (15 kms south) but decided this was a far better option based on the ammenities and views offered. The price was also less than staying in your standard motel in town. Our host was there to meet us and made us feel most welcome explaining the options and set up. He recommended a wonderful restaurant for dinner ( The Royal) and we weren’t disappointed at all. The surrounding area is rich with native birds...

「ロケーションが最高です。」

「今回の逗留は、本当にただ泊まるだけでした。 夜遅くの到着にも関わらず、温かく迎えて下さったスタッフの方に感謝します。 部屋はとても快適で、清潔で、必要なアメニティが揃っていました。テレビは電波が弱く、見られませんでしたが、私は普段から見ないので気になりませんでした。 シャワーブースと寝室が隣り合わせなので、シャワーの音が夜響いて気になるかも知れません。 少々水とお湯のバランスが悪い時があります。 でも、そんな事はほとんど気にならないです! もっとゆっくり逗留したかった! 今度は時間を掛けて宿泊したいです。」

「静かで過ごしやすい ショッピングエリアまでは遠いが近くにカフェとコンビニがある」

「ホテル全体がとても清潔感があってよかった。スタッフもみんな丁寧でフレンドリーな対応をする人たちだった。」

「Very clean, comfortable and well appointed. Views very nice and completely private.」