北ヴォージュ地方自然公園のキャラバンパーク

「As fotos enganam muito, o local “SPA” na verdade precisa de renovação, a piscina é antiga, bem como a hidromassagem que existe ali. A limpeza é ok, porém não chega a ser devidamente feita para área de banho e higiene pessoal. No quarto, ar condicionado anunciado não funcionava completamente (apenas de metade do cômodo) e fazia mais vento forte do que gelava. Alguns funcionários (acredito que eram o donos) eram muito simpáticos, outros não. O expedia vendeu com café da manhã, mas o café da manhã...

「Parken gut, Frühstück gut, Personal sehr nett, gute Lage」

「Wij hadden een de luxe kamer nr 101, De bedden waren verschrikkelijk, over de hele matras staken de ijzeren veren eruit, je lag letterlijk op de ijzers, misschien zijn dat dan wel de DELUXE ijzeren veren ! Een salontafel zonder stoeltjes erbij. Het ontbijtbuffet was oke, maar er was ook een grote groep van een reisorganisatie, we moesten wachten op een tafeltje, en was. alles al bijna leeg gegeten, jammer ! Wij komen hier al 3 jaar als wij op doorreis zijn, maar het wordt er niet beter op...

「Très bon choix pour l’hôtel et sa restauration. Merci」

「Nous avons passé une nuit dans cet hôtel. Chambre spacieuse, propre. Nous avons très bien dormi. 」

「Très propre et accueillant.」

「Deux jours agréables passés sur le site. Les logements (chalets) sont un peu marqués par le temps, mais restent confortables. L’environnement général est reposant et plaisant, avec l’étang situé à 50m. Le personnel est accueillant et disponible. Après, attention aux horaires d’ouverture de l’accueil. Ce n’est pas un hôtel avec l’accueil ouvert 24h/24h.」

「他の人も書いている通り、そもそもが古い家なので蜘蛛の巣やらがかなりかかってます。周りの自然環境は素晴らしいです。」

「Ein sehr nettes Hotel mit klasse Zimmern , sauber, freundlichen Mitarbeitern und einer sehr gute Küche. Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt. 」