ノーザン フィンランドのキャラバンパーク

「Clean, nice staff, convenient access from the airport and the city center. And free of charge gym that you can exercise. Air conditioner is about trick to use and ventilation cannot be stopped and it makes sounds.」

「Siisti huone, lemmikkiystävällinen, kaunis maisema」

「朝食のブュッフェがものすごく充実していました！」

「ソファーベッド1台壊れています。使えません。」

「When I tried to load the name of Hotelli Keskipitze into my GPS navigation it said “Permanently Closed.” That should have been a warning, but I had successfully booked through Expedia. This place was so dirty, moldy, musty and generally repulsive that we left without even sitting down and drove another 159 km to find a room for the night. No staff on site. It pains me to look at the photos (supposedly depicting Hotelli Keskipiste) posted on Expedia and realize that we were misled. My advice:...

「Kiva huoneisto oli, aamupala hyvä.」

「Paikka oli siisti ja paikan pitäjä ystävällinen, huolehtiva. Aamupala tosi hyvä ja näkymä hieno. Helppo saapua ja parkkipaikka löytyy pihalta. Kannattaa käydä.」

「This hotel is very good because it is located near not only the city center but also forests and rivers. In addition, the venue for the World Air Guitar Championships is right next to the hotel.」