北ヨーロッパ のリゾート

「Upea kokemus kaikkinensa, tullaan ehdottomasti uudelleenkin. Paljon ilmaisia aktiviteetteja, kiva rantasauna poreammeineen, alueella liikkumiseen on käytettävissä oma golf-auto ja minibaari kuului hintaan. Siimeksen fine dining -illallinen oli yksi Suomen parhaista. Palvelusta ja hyväkuntoisista tiloista kokonaisuudessaan myös plussaa. 」

「huone oli siisti」

「Super Familienzimmer, scheinet alles neu renoviert, Sehr gutes Essen, große Auswahl, freundliches Personal,」

「Nicht so schön war, dass die Duschstange nicht richtig befestigt war, denn man hätte nur eine Schraube eindrehen müssen. Ausserdem hat der Architekt wohl keinen guten Tag gehabt, denn das WC war so schlecht platziert, dass es nur Kleinwüchsige gut benutzen können. Personal unaufdringlich und freundlich. Frühstück sehr gut, aber im Keller.」

「とても素敵な時間を過ごせました。また訪れたいです！」

「Einfahrt erfolgt über eine Schranke, das Ticket welches man erhält gibt man dann einfach an der Rezeption ab. Check in/out sehr unkompliziert, Parkplatz kann vor Ort gebucht werden - für die Wartezeit stehen Parkplätze vorm Hotel zur Verfügung (15min Parken). Die Ein/Ausfahrt mit dem Auto, während des Aufenthaltes, erfolgt mit der Zimmerkarte. Zimmer wie auf den Bildern, wirklich super! Ausstattung ist top, Service für Reinigung und die Sauberkeit ebenso top! Die Bar und das Frühstück im Hotel...

「Beautiful place with plenty of potential and lots of areas for improvement. Staff needs to learn what hospitality means. Less about many words and more about taking care of customer while staying cool and relaxed. Relaxed in co tacy does not mean relaxed when it comes to customer comfort . If customer asks if sauna ( outside ) is ready - better to check it twice rather then have naked customer entering cold sauna. Don’t ask customer to make a reservation in the restaurant if it is practically...