ノードヘイダのアパートスタイルホテル

「Die Zimmer zur Flussseite in den unteren Etagen sind durch das Kopfsteinpflaster draußen etwas lauter – gerade morgens, wenn Lieferverkehr unterwegs ist. Zum Glück konnten wir ab dem zweiten Tag das Zimmer wechseln. Ab da war der Aufenthalt super angenehm: ruhig, sauber, gut ausgestattet und in toller Lage. Sehr freundliches Personal und alles, was man braucht, ist in der Nähe. Würden wiederkommen!」

「Great apartment. It is spacious, with two king size beds and a sofa bed. Everything is good. I would like to visit again in future.」

「部屋は広く、簡易キッチン付きでとても快適でした。スタッフもフレンドリーです。倉庫街も近く朝散歩できます。ミニチュアランドも散歩がてら朝行きました。地下鉄の駅に近く、ホテル近くの入り口が再開してエスカレーターができれば、スーツケースでの中央駅へのアクセスがさらに良くなります。」

「Sehr schönes Zimmer.」

「war alles bestens」

「長旅の途中で洗濯ができるところに泊まりたくてここを利用した。駐車場は台数が十分あり、部屋には無料のドリンクやスナックが用意されていた。洗濯機はスマートフォンアプリから予約でき支払いもキャッシュレス、洗濯や乾燥が終わるとアプリに通知が来るので便利だった。部屋は広く景色がよかった。1階の自動販売機が壊れていて品物が出て来ずお金も返ってこなかったのが残念。」

「waren nicht zum ersten Mal da. Werden gerne wiederkommen. Dem ist nichts hinzu zu fügen. 」

「Muito confortavel e com bom acesso. Servico a distancia funciona muito bem.」

「Wie immer ein Vergnügen! Vom ersten bis zum letzten Lächeln eine entspannte Hood!」

「Sバーン、Uバーン共に5分以内で利用できる立地で、ホテル周辺にはレストランやカフェがたくさんあります。またすぐ裏にスーパーもあり大変便利でした。ホテル周辺は静かで落ち着いています。 また部屋も広く、清潔感があり、キッチンには最低限の自炊できる道具が揃っています。 無料で利用できるランドリールームもあり大変助かりました。 次回また訪れることがあれば利用したいです。」

「Very clean and enough space in the room. They don’t have restaurant so breakfast also no service. But super market are available near this hotel so it’s OK. 」