シャールスベルゲンの北東 ホテル

「Sehr schön im Grünen am Waldrand gelegen. Manche Lodges haben einen direkten Blick aus dem Bett in den Wald. Man kann Fahrräder ausleihen und die Umgebung erkunden. Das Frühstück war super, auch viel Auswahl für Vegetrarier und Veganer. Alles in allem hat es und sehr gut gefallen.」

「La struttura è accogliente, con un arredamento particolare che si distingue per il suo buon gusto; ho trovato la mia camera pulitissima e alla moda! Andarmene è stato un dispiacere, sono stata benissimo!」

「Excellent 」

「ナイメーヘンの郊外リゾート。スパ施設併設。宿泊しなくてもスパのみの利用はできるが、宿泊者には1泊２日分の無料利用がついているのでお得。また宿泊は朝食込み。周囲には何もないが施設内で完結できる。外出の為に自転車のレンタルもあるようだ。スパを利用するにあたって、タオルは部屋に備え付けのものを利用できるが、その他にバスローブとビーサン（外履き用は不可）が必要。施設で借りることもできるが安くはないので可能であれば持参する方が良いかもしれない。バスローブと言っても、まさにバスローブというものから、ロングＴシャツ？というもの（それはひとりしか見かけなかったが）まで様々で「バスローブ」の概念は統一されていないように感じた。チェックアウトの後もスパは引き続き1日無料利用できる。その為、正午のチェックアウトまで部屋でのんびり過ごし、チェックアウトしてから荷物をクロークへ預けてスパへ遊びに行く人々も多く見かけた。ホテルも部屋も綺麗で快適だった。」

「I like the hotel. It is in the forest. I enjoyed the walk in the nearby area. The hotel overall is very good. However I did not like the pool. The water was rather cold and the lighting was gloomy.」

「フロントの男性の対応が素晴らしかった。 場所も観光、食事どれを取っても便利でした。再度この街に来ることがあっても、ここにお邪魔したいと思います。」