ノイウハウス城周辺のホテル

「パーダーボルンからのアクセスは良く無いないが、ホテルの雰囲気とセンスの良さとフロントの対応が良い。周辺のレストランや買い物は充実はしていないものの、隣にベイカリーとすぐ裏にスーパーがあるので最低限の物は食べられて買えるので良い。」

「Wir hatten super schönes Zimmer. Das Hotel liegt zwar direkt an einer Bahnlinie, aber das sieht man ja auch vorher bevor man bucht. Im Zimmer gab es eine Wasserkocher und eine Mikrowelle, sowie sogar Kaffee und Tee. Eine Top-Empfehlung, die ein günstiges Hotel suchen und nichts gegen amerikanische Motel Romantik haben.」

「部屋は綺麗で、広さもちょうど良い。 湯沸かしポットがあれば、なお快適だった。」

「Me encantó éste lugar. La habitación era amplia, con vista al jardín. El baño era compartido sin embargo, siempre estuvo muy limpio. 100% recomendado, toda la información la hacen llegar por correo. Muy pocas veces se escuchaba ruido de otras personas pero en general un excelente lugar. El centro de la ciudad queda a pocos minutos, la camina se disfruta ya que es una ciudad tranquila.」

「清潔、静かで朝食も美味しい」

「歩いて5分のところにスーパーがあり、助かりました。」

「Zimmer war so kalt, selbst nach einem Tag und Heizung auf 5 war es noch kalt. Essen im Restaurant Wäscher gut.」

「Das Frühstück ist bezogen auf den Hotelpreis ausgezeichnet. Es gibt eine große Auswahl, inclusive veganer Aufstriche und frischem Obstsalat (kein Dosen-Obstsalat!). Wir haben schon mehrere B&B-Hotels besucht, und es gibt in allen eine sehr ähnlichen Standard. Das Personal ist superfreundlich und hilfsbereit. Wir sind als Sportgruppe angereist. Um den Wettkampf rechtzeitig zu erreichen, hätten wir eigentlich nicht frühstücken können. Das Personal hat sich aber ohne langes Zögern dazu bereit...

「Very nice place to stay. Highly recommend. Spot on.」

「Es wahr wie die anderen Übernachtungen alles bestens」

「Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in diesem Hotel und können es absolut weiterempfehlen. Die Zimmer sind sehr groß, hell und ausgesprochen sauber – man fühlt sich sofort wohl. Das Frühstück war einfach mega lecker, mit einer großen Auswahl und frischen Produkten. Auch der Wellnessbereich hat uns begeistert: großzügig gestaltet, sehr gemütlich und perfekt zum Entspannen. Die Umgebung ist ebenfalls hervorragend – es gibt viele schöne Möglichkeiten zum Spazierengehen und gute Restaurants in...

「war ok aber kalt」