ヌーシャテルのペットと泊まれるホテル

「Top」

「郊外にありゆっくりしたい方に向いています。」

「Notre 3ème séjour dans cet hôtel où l'on se sent bien. Idéalement situé pour nous rendre au Summerside Festival de Grenchen. Pas vraiment le temps de profiter des environs, mais il y a des commerces proches et des facilités de parking. Pour avoir déjà testé le restaurant de l'hôtel, il est vraiment top. Et pour les personnes de l'hôtel, c'est toujours un plaisir de vous revoir et d'échanger quelques mots avec vous. A l'année prochaine... peut-être.」

「○ スタッフが気さく。古いけど室内も清潔。 × 周辺にスーパーなどがない。に冷蔵庫がない。」

「非常に清潔で広く快適でした。市街地にも歩いていけ便利です。駅からはケーブルカーで大学に出て、そこからバスに乗り継いでホテルに行きますが、そこまで苦にはなりません。滞在期間中は、市内の公共交通機関のパスポートをホテルから発行していただけるので、交通費がその間無料となります。これはお得でした。」

「Le petit-déjeuner était vraiment délicieux, et cela m'a évité de devoir chercher un restaurant dans les environs, ce qui m'a beaucoup aidé. Comme l'hôtel se trouveait près de la gare, je n'ai pas eu besoin de prendre un taxi. En revanche, l'enregistrement n'était possible qu'à partir de 16 heures et il n'y avait pas de service en chambre. Pour changer les serviettes, il suffisait de le demander à la réception et on m'en donnait de nouvelles. Dans l'ensemble, je suis très satisfait.」

「部屋も広く清潔で過ごしやすかった」

「Agréable, endroit propre et accessible」