「Here’s a more polished and natural version:
We had a wonderful stay in the beautiful, authentic countryside of southern France. The hosts were incredibly warm and welcoming, going above and beyond to accommodate our early check-in, prepare an early breakfast, and provide excellent recommendations for the local area. Although our stay was short, they played a big part in making it truly enjoyable. If we’re ever back in the region, we would definitely choose to stay here again.
Or, if you want...
「Here’s a more polished and natural version:
We had a wonderful stay in the beautiful, authentic countryside of southern France. The hosts were incredibly warm and welcoming, going above and beyond to accommodate our early check-in, prepare an early breakfast, and provide excellent recommendations for the local area. Although our stay was short, they played a big part in making it truly enjoyable. If we’re ever back in the region, we would definitely choose to stay here again.
Or, if you want...
Julie