カルメン・ミランダ博物館周辺のホテル

「Sim」

「客室は清潔でスタッフは親切だった。 でも、バスタブを使いたくてこちらのホテルを選んだのに、部屋にバスタブが無かった。」

「ポン・ジ・アスカールが正面に見える。 部屋によってはコルコバードも見える。 朝食はほとんど内容変更なし。 テレビはNHK国際放送は映らないし、英語のニュースはCNNのみだと思う。」

「Maravilhoso」

「Super cen」

「Tivemos uma experiência simplesmente encantadora. O hotel vai muito além de um cinco estrelas. Desde a chegada, com um drink de boas-vindas e uma equipe extremamente simpática e atenciosa, já nos sentimos acolhidos como se estivéssemos em casa. O atendimento é de um padrão altíssimo, realmente fora do comum. Os quartos são impecáveis. A cama é extremamente confortável, os lençóis e toalhas são de excelente qualidade e os mimos cuidadosamente pensados, como a máquina de café, fazem toda a...

「O hotel é ótimo, bem localizado. Nos hospedamos em um quarto com banheira, quarto espaçoso e muito bom.」

「We enjoyed pleasant stay at this hostel. Our room (family room) was specious with the balcony overlooking the beach. The hosts are really nice and caring. While it locates just under the favela of Babilonia, we spent safe there.」

「居心地が良かった。」

「日系の旅行会社の人に勧められて、比較的治安の良いカテーチ地区のこのホテルに宿泊しました。駅からも近く、周りにはレストランやスーパーもあり、非常に快適でした。ホテルの方々もとても親切です。客室も申し分ないです。」

「新しくて綺麗で快適です。朝食は他のブラジルのホテルより果物が少ないですがそれでも充分です。」

「Muito além do esperado, a entrada do hotel confesso que achei que a experiência seria ruim, mas foi ótima, quarto gostoso e espaçoso, recepcionistas todos simpáticos, banheiro excelente e café da manhã também muito bom ! O que poderia melhorar é o secador 」

「O café da manhã pode melhoras com outras opções tipo: avéia, chia, linhaça, leite desnatado, etc.... Não são produtos caros. Os colaboradores da Recepção: Excelentes!!!! Serviço de camareiras: Excelente! Quanto os que auxiliam no serviço de Cozinha, precisam passar por uma reciclagem. Não são nada agradáveis. Tudo que solicitamos a resposta é Não. "Estou trabalhando sozinha". O cliente não pode resolver essa questão. Acho que o hotel, precisa rever! Pois isso, chateia o cliente e termina ...

「新しくできたばかりのため、部屋は非常にきれいなホテルでした。駐車場がないため、停めるのに苦労しましたがそれ以外は満足のいくホテルです」

「It was a good stay. The staff was very helpful. The breakfast had a good variety and delicious! The room was a bit dark, didn't get much sunlight. Our room had a view of the neighboring building. We only had a small view of the beach from the balcony. The shower hose was broken, the water was weak and it leaked. Still, thanks to the great staff, I’ll definitely come back to PortoBay.」

「Perfect! Reasobanle! Good service! Good smile! Near beautiful beach! 」

「Tudo estava exatamente como prometido. A unica sugestão que eu faço é ter uma opção de lanche da tarde no cardápio. 」

「お値段の割に景色もよく　スタッフの方も優しかったです。治安も悪くなく近所にスーパーも多数あり便利でした。朝食もとても美味しく、コーヒーをサーブしてくれるスタッフさんもとても良いサービスをされていました。 唯一困ったのが部屋に設置してあるUSB電源が全て壊れていた事、そして電源プラグが深く　2つあった手持ちの変換プラグがひっかかってしまい　小さかった1個しか使えず充電に困った事です。１つでいいのでユニバーサルプラグがあると良いなと思いました。 あとブラジル全般でしょうがないとは思うのですがお湯がちょっと温度が低く冬場は寒かったです。その他はとても良かったです。」

「騒音が気になる」