エームスモント自治体のアグリツーリズム

「とても素敵なホテルです。こじんまりとしていて、ゆったりと過ごせました。お部屋は清潔で、インテリアも備品もお洒落で完璧です。ミニバーにあるコーヒーや紅茶、緑茶が無料なのは普通ですが、冷蔵庫の中にある水やビールやワイン、スナックまで全て無料であるのは、驚きました。季節を変えてもう一度訪れたいホテルでした。」

「alles in ordnung. würde es nochmal buchen.」

「In Top Lage, unmittelbar in der Nähe des Zentrums und nicht weit vom Bahnhof. Da ich mit dem Fahrrad von Dortmund aus unterwegs war, war ich froh dies sicher im Hinterhof unterstellen zu können. Es gab eine vielfältige und frische Auswahl beim Frühstück, zudem sehr freundliches Personal. Das Zimmer war sauber und hat uns als 4-köpfiger Familie vollkommen gereicht. Wir waren begeistert und die Erwartungen wurden übertroffen.」

「Behulpzaam personeel, fijne kamers en goed ontbijt」

「The welcome on arrival was both warm and helpful and during our stay any questions we had were handled helpfully and professionally. The standard room was clean and comfortable and the limited space well used. Next time I will probably book a comfort room. We did not eat at the hotel other than lunch for which there was a menu with plenty of choice. Parking was easy and plentiful. The hotel is situated in a park area where there are lots of opportunities for walking and cycling. The hotel is...

「コーヒーや水をフリーでいただけるのがありがたかったです。大きな荷物があったので、エレベーターもあって助かりましたし、部屋もエアコンがついていて快適でした。」

「Nice」

「Since we didn't know where we were supposed to park our car, we had to walk inside and it was quite confusing during the rush hour at the restaurant. I was not able to find the reception desk so I walked through the hallway with no luck. When I found that it was inside the restaurant, I asked one of the employee about parking our car and she looked away from me. I assume that she wasn't the employee that I needed in the first place. It was quite confusing at the beginning. 」

「Prima plek voor een overnachting vlak bij Groningen. Mooie, grote kamers en van alle gemakken voorzien」

「Es war ein wunderschöner Ostertrip. Dieses kleine bezaubernde Hotel hat eine sehe gute Lage. Nur ein paar Schritte zum Ortskern u. Hafen. Schönes gemütliches u. sauberes Zimmer. Super freunliches Personal. Das Frühstücksbuffett war super. Immer frisch u. es wurde immer direkt nachgefüllt. Das war nicht unser letzter Besuch. 」

「Es war alles top, absolute Empfehlung !」

「スタッフの対応がとても良かった。」