モンゼンのアグリツーリズム

「Kamers en ontbijt waren uitstekend, behulpzaam personeel. Zelf in - en uitchecken ging niet vlekkeloos, gelukkig was er personeel aanwezig voor hulp. Voor zo’n locatie is een bemande balie fijner en passender. Restaurant was helaas volgeboekt voor avondeten, maar we konden nog terecht in de bistro. Verder prima.」

「清潔 プールに十分なタオルの補充がされていなかったことだけが残念」

「窓が閉まり切らない設備不良がありましたが、スタッフは親切かつ適切に対応してくれました。 ありがとうございました！」

「プールが使えると聞き行ったが、水のプールでした。温水プールに慣れてる日本人には無理かも。 サウナは3つほどあるが一つしか稼働しておらず、しかも前の人がちゃんと扉を閉めなかったのか、全然部屋が温まっておらず、結局諦めて帰った。 夜は遅くまで騒ぎ声が聞こえ、夜中にエンジンを吹かす人もおり、非常にうるさかった。」

「家族4人で利用しました。付属のレストランが美味しく、夕飯、朝食共に楽しめました。 プールやサウナがあったので、次回は利用してみたいと思います。」

「not bad」

「Very good」

「とても綺麗な大型のホテルでした。 部屋も広く、バスルームが広かったのがよかったです。 トイレがバスと分かれているのも、ポイントが高かったです。 フロント横のレストランも広く、たくさんの人で賑わっていました。 値段、味も相応でした。」

「中央駅から近く、大聖堂へのアクセスも便利でした。」

「宿泊しやすいホテルです。 冷蔵庫があればなお良いです」

「We’ve stayed here several times over the years, but unfortunately, the quality of service has declined significantly. Also without any prior notice, there was no lunch, drinks or snacks available for hotel guests due to a party of a large group. Later on fire pits were lit, with smoke drifting into our room and leaving all our clothes smelling of smoke. We we reached out to the staff, they simply told us there was nothing they could do about is. Not for us anymore.」

「駅から近く、部屋も綺麗でした。 チェックアウト後も鍵付きロッカーに預けられるので安心して観光ができました。」

「正直なところ部屋が狭いと感じたが、日本のビジネスホテルに慣れているので気にならなかった。部屋に備え付けの冷蔵庫があまり冷えないという点は気になった。可能であればウォシュレットが付いている方が良い。 To be honest, I felt the room was small, but I didn't mind it as I am accustomed to Japanese business hotels. One thing I noticed was that the refrigerator in the room didn't cool very well. If possible, it would be better to have a washlet installed.」

「清潔感あり。広さも良し。 シャワーの水圧が低いのが残念。」