メードリングのアパート

「駅から近くアクセスがとても良くて、観光に便利。スタッフはとても親切。ランドリー設備はなかったが、フロントに洗濯をお願いすることもできたらしい。シャワーとトイレは独立していて使いやすかった。部屋の床が一部はがれかけていて、でこぼこしていた。また、部屋のキッチンに洗剤はあったが、スポンジがなかった。部屋には扇風機が2つあったが冷房はなく、網戸がなくて窓を開けると虫が入ってくるので窓を開けることもできず、滞在したのが8月初旬だったのて夜もとても暑かった。」

「The room was not cleaned properly, and long hairs were coming out everywhere. It seemed that the previous guest had been smoking, so it smelled of cigarettes, and the smoke detector was covered. I emailed them about it, but they didn't change the room and there was no response. We had breakfast at a nearby contract restaurant, but they refused because they said they didn't have a reservation. I emailed them about this too, but there was no response. Also, a suspicious person was sleeping in the...

「Bij aankomst ontbraken de stoelen, en stond er een kapotte tafel. Dit zou opgelost worden, dezelfde dag nog. Nieuwe stoelen werden in de middag gebracht. De tafel niet. Echt morgen... niet dus. Die dag gaan bellen natuurlijk. Eigenaar nam niet op. Gelukkig liepen we de vriendelijke schoonmaak dame tegen het lijf, die we duidelijk hebben gemaakt dat we niet zouden accepteren dat de tafel nog 2 dagen ( ivm zondag) zou duren. Dat snapte ze. Zij heeft er voor gezorgd, dat er uiteindelijk een tafel...

「部屋は清潔でお湯も出て不便はなかったけど、長期滞在ではないからか、あると記載があった洗濯機がなかったのは意外だった。最寄り駅やトラムへのアクセスは良いが、空港からは遠い。電車の最寄り駅は無人でチケットも買えないのでOBBアプリかウィーン中央駅で済ませる必要がある。ホテルのWi-Fiはセキュリティがないので要注意。」

「Very nice place」

「清潔でチェックインもセルフですがスムーズにできました。また利用したいです。」

「室内は清潔でバルコニーもあり、自炊に必要な器具も全て揃っていたので大変快適でした。」

「The suit was spotless, great suit with everything you could need, very comfortable.」

「Very spacious, walking distance from subway, walking distance from central train station」

「到着前にメールでチェックインの手順が来たのは予約日の15時で、チェックインの時間でした。建物の場所がわからないし、玄関のどこを押せば建物のドアが開くのか、メールの内容ではわからなかったです。アパートメントの居住の方に建物の中に入れてもらって、ようやく部屋のドアの前に来ました。もう一度建物から出るのが不安でした。2回目に建物に入る時も、なかなか建物のドアが開かなかったです。アパートメントを利用される方はよく考えた方が良いと思います。電話しても雑音が入って聞き取れなかったです。メールでやりとりしました。部屋はゆったりできてよかったです。」