ミローのアパート

「The flat is on the 18th floor of a tower block. The entrance to it was an unnumbered corrugated tunnel. After many tries, one person took me to it. I could have been walking around a week and would not have found it. The host did not recognise a photo of an Esso garage to indicate my whereabouts. It is literally yards / metres from the flat. One or both lifts were usually inaccessible; both lifts worked for the first time on day eight of a ten day stay. I informed the host but her answer was to...

「L arrivée a été rapide et l ensemble des precisions et du carnet d arrivee nous ont parfaitement guidés. L ensemble est très pro 」

「Great location. Spacious. Uncomfortable bed with terrible pillows, hard bed, and holes in sheets, Air conditioning isn’t in back room at all. They have a noise detector which is fine but the Arena is so close that they’ll accuse you of being loud when it’s just the summer concert. No clear checkout directions.」

「Die Wohnung ist wie beschrieben, war sehr sauber und gut ausgestattet. Wim hat uns persönlich begrüßt und uns mit vielen Tipps für unseren Aufenthalt versorgt. Die Kommunikation war unkompliziert und zuverlässig. Die Terrasse haben wir leider wegen des Windes nicht nutzen können. Das Zentrum ist in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Wir würden beim nächsten Aufenthalt wieder bei Wim buchen. 」

「appartement très bien situé, près des commerces et des sites a visiter. l'appartement est bien équipé, les lits sont confortable, l'appartement est très lumineux. le seul défaut est que l'appartement est très mal insonorisé pour le bruit de la rue pourtant piétonne (immense fenêtre simple vitrage 1er etage). cela ne. ceci dit, cela ne nous a pas trop dérangé car au mois d'avril, la frequentation est raisonnable et comme il ne faisait pas chaud, nous n'avons pas eu besoin d'ouvrir les fenêtres....

「Great apartment hotel ! Excellent location 」