メリダのペットと泊まれるホテル

「Excellent!」

「偶にネットの繋がり悪い時があったが、総じてとても良いホテル、メリダに泊まるならば、このホテルをお勧めします」

「The location was ideal and the staff were so helpful.」

「Acceso mediante códigos pin. No hay personal para recibir a los huéspedes. Hay buen aparcamiento por la zona. Camas y habitación limpias y de calidad aceptable. Baño moderno pero poco práctico.」

「エレベータが遅い」

「臭いについてもう少し敏感であってほしい。」

「清潔で、新しく、快適できた。ティッシュとスリッパがないのが残念でした。町中からは夜は寂しいかもしれません。女性の1人旅だったら、より町中からタクシーの方が安全かもしれません。」

「広々とした敷地。 朝食もゆったりとした空間でサービスも価格的に満足。スタッフも親切で気持ちが良かった。」

「El alojamiento en sí no deja de ser un pequeño apartamento en un local de un bajo. La entrada es tal cual se ve en la foto: un cierre de chapa ondulada perforada al exterior (es lo que separa de la acera de la calle) que da acceso a un porche con una manta de cesped artificial, con una mesa y dos sillas, y con vistas a un muro al otro lado de la acera. El apartamento en sí tiene de todo lo necesario y en buenas condiciones de limpieza. Lo peor fue la entrada a las cuatro de la tarde de agosto....

「Habitación amplia, limpia y con todo lo necesario para pasar una noche. La situación muy buena, a 5 minutos andando del teatro y anfiteatro, y del templo de Diana. Cama cómoda. El acceso con código muy bien, lo único avisar a los viajeros que hagan el checking en el enlace de mail que mandan un par de días antes, ya que lleva un rato y hasta que no lo haces no te dan el código de acceso. Tener que hacer este trámite al sol de Mérida....」

「観光に便利。部屋は小さいが清潔。壁が薄く廊下、隣室の音がします。床が石なので椅子を動かすと音がします。 朝食がとても美味しい。パンが焦げたら、おじさんが焼き直してくれました。良いと思う。」

「Great place in a very good location.」