メリッリ のリゾート

「Struttura molto bella」

「Please clarify the specific procedures or instructions for gaining access to the facility, particularly regarding the address displayed at the gate.」

「素晴らしい」

「Favolosa! Una parola sola per descrivere tutta la struttura. Tutto perfetto ed elegante, dalla colazione alla cena. In più, pace e tranquillità tra gli ulivi.」

「観光地、中心市街地いずれからも３ｋｍは離れているので、車での滞在が勧められる。歩いて遺跡に行ったが、ホテルからはタクシーを呼ぶことを勧められた。バスステーションはさらに遠く、タクシーで１０から１５ユーロ。WiFiの電波が弱く、部屋での接続は無理だった。シャワーだけだが、シャワーカーテンなどがなく、注意深く使用しないと周辺を濡らす人がいるかもしれない。ティッシュ-はなかった。冷蔵庫はあった。朝食は、注文（無料）すると、暖かい料理を作ってくれる。4階に2部屋あるが、その前に広いオープン及び室内のバースペースがあった。オネストバーといって、室内のミニバーのように消費したものをリストに書き込んで申告する。周辺地図の提供、タクシーの迎え、ボーディングパスの印刷など、フロントで快く対応してもらえた。カターニャからのバスが付近に停車するが、初めてだとそのバス停で降りることも、降りてからホテルに行くのも難しいのでは。シラクーサのバス停まで行ってしまった場合は、タクシー利用となるだろう。」

「We had a wonderful time staying here. The staff, especially Piero and Carmen were so accommodating. It was also nice having a kitchenette so we could cook or refrigerate food. The beds were comfortable, the space was cleaned and restocked daily. I would stay here again in a heartbeat.」

「Abbiamo soggiornato in questo hotel insieme al mio compagno e ci siamo trovati davvero benissimo. Le camere sono semplici, ma molto pulite, funzionali e curate. Il giardino è bellissimo, pieno di piante curate con grande attenzione, e contribuisce a creare un’atmosfera davvero rilassante e piacevole. La colazione è stata eccezionale, ricca, varia e di ottima qualità. Una menzione d’onore va sicuramente al personale: sempre ultra gentile, sorridente, educato e disponibile, capace di farti sentire...

「It stands basically in a middle of a field 15 minutes drive from Syracusa. We have been upgraded with the room. Very nive swimming pool, garden and excellent break fast. We took for free bycicals and drive toward the sea. We enjoyeed our short stay But take into conisidirations that you need to drive to get to Syracusa area.」