メイフィールド のB&B

「　一番上の部屋でした。８月だったので、晴れていると日中は窓を開けていても暑かったです。海は見えません。 　階段しかないので少し大変です。特に最後の階段は細くなっており、荷物を持って上がるのは大変でした。（階段の踊り場に所々、椅子とキャンディーが置いてあって、「休憩」できます。） 　朝早くから、カモメ（海鳥が周辺にたくさんいます）の声が結構うるさいです。でも、海側の部屋だったら海鳥込みで景色がすごく素敵だったと思います。 　水回り、部屋の使い勝手は、普通にいいです。清潔さはありました。 　到着時刻を知らせてほしいと事前にメールが来ます。知らせておかないと、チェックイン時間内でも、スタッフがいないこともあるようです。時間内なのに入口がロックされており、張り紙がされてスタッフがいない日がありました。（宿泊者は、部屋の鍵で入口の鍵を開けて入ることができます。） 　駅へも旧市街へも徒歩５分程度で、便利でした。 　宿泊費を考えると、「オトクな宿」だったと思います。」

「Our stay at the Mount Edgcumbe was genuinely exceptional. My wife wasn’t feeling well during our visit, and the manager and staff showed such warmth and care — nothing was ever too much trouble. Their kindness and attentiveness really stood out and made us feel completely looked after. The room was beautifully appointed, with everything we could need, and the bed was especially comfortable. We also appreciated how easy it was to come and go thanks to the private entrance — such a thoughtful...

「昔ながらのスタイルのB&Bという感じで、建物は古そうでしたが綺麗で、スタッフもフレンドリーだしいい感じのホテルです。部屋は狭かったですが、風呂の湯もしっかりでたし、バスタブも大きめでいいです。部屋は海側ではなかったのですが、朝食会場からは海が見渡せてよかったです。雨の予報だったけど、晴れてきたので、バスツアーでセブンシスターズを見にゆきました。駅からスーツケースを引きずって行ったのはちょっときつかったけど、よく調べたらバスで行けたので、帰りはバスにしました。」

「Lovely staff, food and facilities!」

「Excellent!」

「Nextt to horseshow Nuce people Clean room」

「Quirky, friendly. Nice little bar downstairs and nice garden. Could see the sea, which was a bonus. Thanks.」

「とてもフレンドリーなご夫婦のご対応でした。部屋もとてもスタイリッシュできれいで、加えて静かでした。すぐそこが海です。トイレは仕切られてはいますがドアのないタイプなので、日本人にはちょっと抵抗がありました。」

「お部屋は海が見えて快適でした。可愛いお部屋で、朝食も美味しくよかったです。 宿の方々も子供ウェルカムで、子連れで宿泊されているかたが多かったです。」

「A lovely room and a magnificent garden. Dee the host was a delight. For those who like a couple of pints with their evening meal the local pub is within easy walking distance and they have a lovely menu, a wide range of decent beers and friendly efficient staff. Intend to stay again sometime in the not too distant future.」

「とても良かった。 良い点、 1)部屋は広く明るく、暖かかった。 2)オーナーはとても親切だった。 重い荷物も部屋まで運んでくれた。 電球が切れていたので言ったらすぐ交換してくれた。 いつも会うといろいろ話しかけてくれた。 3)朝ごはんは8時から10時までで、イングリッシュブラックファスト、オムレツ、エッグベネディクト、ともう一つ忘れましたが、の4種類から好きに選べるだけでなく、ミックスしたり追加できたりした。 他にもフルーツやシリアル、パンやヨーグルトなどもあり、評判通り美味しかった 4)周りは静かだった。 いまいちだったところ。 1)エレベーターがない。これは知っていたので別に困らなかった。 2)シャワーの水圧が弱かった。これはほとんどのイーストボーン のホテルと同じ問題である。海辺なので水圧は弱いそうです。 でもバスタブはあったので、ゆっくりできた。 その他、 ベッドは私にはちょうどの硬さだったが、人によっては若干固く感じるかも。 」

「The property was well maintained, the staff were really friendly and helpful.」