Default HTG hotel image

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

1. Brand-new studio surrounded by forest, All New Cozy Home in Turku

Brand-new studio surrounded by forest, All New Cozy Home in Turku
Turku
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„22,007
合計 ᅣ25,316
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 30 ę—„ ļ½ž 8 月 31 ę—„
Brand-new studio surrounded by forest, All New Cozy Home in Turku

2. PƤntsdrunk Lifestyle House - for Comfy Living

PƤntsdrunk Lifestyle House - for Comfy Living
Teijo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„27,354
合計 ᅣ49,420
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 13 ę—„ ļ½ž 8 月 14 ę—„
PƤntsdrunk Lifestyle House - for Comfy Living

3. ćƒ„ćƒ«ć‚Æć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ›ćƒ¼ćƒ Kurjenrahka - 7人、1ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 

ćƒ„ćƒ«ć‚Æć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ›ćƒ¼ćƒ Kurjenrahka - 7人、1ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 
Turku
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„112,148
合計 ᅣ112,148
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 13 ę—„ ļ½ž 8 月 14 ę—„
ćƒ„ćƒ«ć‚Æć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ›ćƒ¼ćƒ Kurjenrahka - 7人、1ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 

4. Hurran ranta by Interhome

Hurran ranta by Interhome
Somero
10 ę®µéšŽäø­ 9.0、とても瓠晓らしい、(2 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Very beautiful house, we enjoyed our stay there. The setting was beautiful with the lawn in front, the lake and the garden sauna.怍
惉悤惄
Bernd H.
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„80,239
合計 ᅣ80,239
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 31 ę—„ ļ½ž 9 月 1 ę—„
Hurran ranta by Interhome

5. Kaislaranta by Interhome

Kaislaranta by Interhome
Salo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„164,124
合計 ᅣ164,124
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
9 月 6 ę—„ ļ½ž 9 月 7 ę—„
Kaislaranta by Interhome

6. Vacation home Vikdal by Interhome

Vacation home Vikdal by Interhome
Parainen
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Super location怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Lina R.
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„215,185
合計 ᅣ215,185
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 29 ę—„ ļ½ž 8 月 30 ę—„
Vacation home Vikdal by Interhome

7. Teijon vierastalo by Interhome

Teijon vierastalo by Interhome
Salo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„154,277
合計 ᅣ154,277
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 23 ę—„ ļ½ž 8 月 24 ę—„
Teijon vierastalo by Interhome

8. Loimaać®ćƒ›ćƒŖćƒ‡ćƒ¼ćƒć‚¦ć‚¹KylƤmattila - 10人、5ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 

Loimaać®ćƒ›ćƒŖćƒ‡ćƒ¼ćƒć‚¦ć‚¹KylƤmattila - 10人、5ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 
Loimaa
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„136,588
合計 ᅣ136,588
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 18 ę—„ ļ½ž 8 月 19 ę—„
Loimaać®ćƒ›ćƒŖćƒ‡ćƒ¼ćƒć‚¦ć‚¹KylƤmattila - 10人、5ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 

9. Kiiskenkivi by Interhome

Kiiskenkivi by Interhome
Salo
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„168,136
合計 ᅣ168,136
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 17 ę—„ ļ½ž 8 月 18 ę—„
Kiiskenkivi by Interhome

10. Peltosirkku by Interhome

Peltosirkku by Interhome
Somero
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(3 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Dieses Ferienhaus hat alle unsere Erwartungen erfüllt und sogar übertroffen. Es ist perfekt gelegen, ganz ruhig, direkt an einem See, und ist sehr gemütlich sowie durchdacht eingerichtet. Das, was man in anderen Unterkünften oft vermisst wie genügend Haken, scharfe Messer, WƤscheklammern - hier ist alles da. Das einzige, was wir vermissten, waren 2 Decken, da es meistens zu kühl war, um den Blick auf den See draußen zu genießen. In diesem Haus klann man wirklich abschalten....怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Michaela
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„116,528
合計 ᅣ116,528
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
8 月 22 ę—„ ļ½ž 8 月 23 ę—„
Peltosirkku by Interhome
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć€‚ę—„ęœ¬ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹å®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚ę¬§ē±³ć§äŗŗę°—ć®ę—…ć®ć‚¹ć‚æć‚¤ćƒ«ć§ć™ćŒć€čæ‘å¹“ćÆę—„ęœ¬ć§ć‚‚äŗŗę°—ćŒé«˜ć¾ć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®åˆ©ē”Øę–™é‡‘ćÆć€1 ę³Šć‚ćŸć‚Šęœ€ć‚‚é«˜ä¾”ćŖę–½čØ­ć§ ļæ„215,185ć€ćć—ć¦ćŠę‰‹é ƒćŖę–½čØ­ćÆ ļæ„25,316ćć‚‰ć„ćØä¾”ę ¼ć®å¹…ć‚‚ć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®é•ć„

å®æę³Šć™ć‚‹äŗŗę•°å˜ä½ć§ę”Æę‰•ć„ć‚’ć™ć‚‹ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚„ć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€1 ę£Ÿäøøć”ćØćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćć‚‹ć®ćŒćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®é­…åŠ›ć§ć™ć€‚ć“ć®ćŸć‚ć€å®¶ę—å…Øå“”ć‚„å‹äŗŗåŒå£«ćŖć©å¤§äŗŗę•°ć§å‡ŗć‹ć‘ć‚‹å “åˆć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚Œć°ć€ę—…ć®č²»ē”Øć‚’ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ęŠ‘ćˆć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćØćÆē•°ćŖć‚Šć€ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć—ć¦ę»žåœØć§ćć‚‹čØ­å‚™ćŒćć‚ć£ć¦ć„ć‚‹ć®ćŒē‰¹å¾“ć§ć™ć€‚ćŸćØćˆć°å°ć•ćŖå­ä¾›ć‚„čµ¤ć”ć‚ƒć‚“ć‚’é€£ć‚ŒćŸę—…ć§ć‚‚ć€1 ę£Ÿć¾ć‚‹ć”ćØå€Ÿć‚Šć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŖć‚‰ć€å‘Øå›²ć«ę°—å…¼ć­ćŖćę»žåœØć‚’ę„½ć—ć‚€ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚ć¾ćŸć€ę”ä»¶ć«ć‚ˆć£ć¦ćÆćƒšćƒƒćƒˆć‚’åŒä¼“ć§ćć‚‹ę–½čØ­ć‚‚ć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€ć»ć‹ć«ć‚‚ć€ęš–ē‚‰ć‚„ćƒŸćƒ‹ć‚·ć‚¢ć‚æćƒ¼ć€ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć€č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • å……å®Ÿć—ćŸčØ­å‚™ć®ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 冷蔵庫
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿę
  • ę“—ęæÆę©Ÿć€ä¹¾ē‡„ę©Ÿ

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸćÆć€ęœ€ć‚‚ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę—…ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ćŠć™ć™ć‚ć®ć‚æć‚¤ćƒŸćƒ³ć‚°ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€ć«ćŖć‚‹ćØć€ęœ€ć‚‚å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ćøć®ę—…ć®ćŠć™ć™ć‚ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć«ę—…č”Œć™ć‚‹ćŖć‚‰ć€ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆ ć§ć™ć€‚ć“ć®ę™‚ęœŸć«ćÆć€1 å¹“ć‚’é€šć˜ć¦ęœ€ć‚‚å¤šćć®ę—…č”Œč€…ćŒč©°ć‚ć‹ć‘ć¾ć™ć€‚äø€ę–¹ć€ęœ€ć‚‚äŗŗå‡ŗćŒå°‘ćŖććŖć‚‹ć®ćÆ ćØčØ€ć‚ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć§ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć®äŗŗę°—č¦³å…‰ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆå‘Øč¾ŗć§ćÆć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć§ćć‚‹ę»žåœØå…ˆć‚’ćŠęœ›ćæćŖć‚‰ć€éƒŠå¤–ć«ć‚ć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøć¶ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć«ć‚ć‚‹äŗŗę°—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆä½•ć§ć™ć‹ ?

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć®éƒŠå¤–ć§ę—…č”Œč€…ć«ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€Vacation home Vikdal by InterhomećŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ę¹–ē•”ć«ć‚ć‚Šć€å¤šę•°ć®ć‚²ćƒ¼ćƒ ć‚„ę“—ęæÆä¹¾ē‡„ę©Ÿć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ćŖę™‚é–“ć‚’éŽć”ć›ć¾ć™ć€‚ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ  3 å®¤ć®ć»ć‹ć€é£Ÿå™Øę“—ć„ę©ŸćØå†·č”µåŗ«ć€é›»å­ćƒ¬ćƒ³ć‚øćŒå‚™ć‚ć£ćŸć‚­ćƒƒćƒćƒ³ćŒć‚ć‚Šć€å®¶ę—ć‚„å‹äŗŗćØę–™ē†ć‚’ę„½ć—ć‚ć‚‹ć§ć—ć‚‡ć†ć€‚

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć®ćŠć™ć™ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ć“ć®ć‚ØćƒŖć‚¢ć§ćÆć€ćƒ©ćƒ¼ćƒ‰ćƒ«ćƒžćƒ³ćƒ©ćƒ³ć‚æć‚„ćƒ©ć‚¤ćƒ“ć‚£ć‚¹ćƒˆćƒ³č‡Ŗē„¶äæč­·åŒŗć§ē¾Žć—ć„č‡Ŗē„¶ć‚’ę„½ć—ć‚“ć§ćć ć•ć„ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ć‚¢ć‚¹ćƒˆćƒ­ćƒ ć‚»ćƒ³ćƒ†ćƒ«ć‚„ć‚¦ć‚£ć‚¦ćƒŖćƒ¼ćƒ© ćƒžćƒŠćƒ¼åšē‰©é¤ØćŖć©ć‚’čØŖć‚Œć‚‹ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆē§ęœ‰ć®ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć€ćƒžćƒ«ćƒƒćƒ†ć‚£ćƒ©ć«ę•°ę—„ć‹ć‚‰é•·ęœŸć«ć‚ćŸć£ć¦ę»žåœØć™ć‚‹ć®ć«ę“»ē”Øć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ęµ“ę§½ć€ć‚³ćƒ³ćƒ­ć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚ŖćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€č‡Ŗå®…ć®ć‚ˆć†ćŖåæ«é©ć•ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ č”›ē”Ÿē’°å¢ƒćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸć‚³ćƒ³ć‚·ć‚§ćƒ«ć‚øćƒ„ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć®ćƒ‡ć‚¹ć‚ÆćØćÆē„”ēøć®ć€å®‰å…Øę€§ćŒäæćŸć‚ŒćŸēŠ¶ę³ć§ę—…č”Œć‚’ęŗ€å–«ć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šć‚†ć£ćŸć‚ŠćØéŽć”ć™ć“ćØćŒć§ćć‚‹ć®ć§ć€å®¶ę—ę—…č”Œć‚„ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ę—…č”Œć«ćØć£ć¦é­…åŠ›ēš„ćŖéøęŠžč‚¢ćØćŖć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚