メーラルヘイデン ホテル

「非常満足してます。」

「Hotel hat eine gute Lage zu öffentlichen Verkehrsmitteln. Nicht weit von Stockholm City entfernt. Nur 3 Stationen mit der Bahn. Dafür gutes Preis-Leistunsverhältnis. Gutes Frühstück, unter der Woche von 6 Uhr bis 9.30 Uhr. Am Wochenende länger bis 10.30 Uhr. Man könnte auch am Abend dort essen, falls gewünscht. Freundliches Personal am Empfang und auch die Dame vom Reinigungsservice. Zwischendurch wird aber nicht geputzt lediglich Handtücher auf Wunsch gewechselt und die Mülleimer geleert....

「設備は機能的である。しかし、部屋のじゅうたんの掃除が行き届いていなかった。エレベーターが2基しかなく、そのうち1基が使えないことが殆どであった。そのため、エレベーターの待ち時間が異様に長く感じた。」

「交通のアクセス、スーパー、酒屋などの施設が隣接し 非常によい 朝食は色んなものが楽しめた 」

「The decor was a little unusual and a bit intimidating at first, but the breakfast was absolutely delicious, and the staff were so kind and welcoming. It was a wonderful hotel in a beautiful location surrounded by nature!」

「部屋は広く、バスタブがついてるのは嬉しい。朝食も良質共に満足できものだった。駅直結のスーパーもあり、近隣のレストランも充実している。」

「大きなホテルでお部屋も広々として清潔感があり快適に過ごすことができました。 朝食ビュッフェの種類が多くて美味しかったです。 ホテル周辺には飲食店やスーパーがあり、駅からも近くて便利でした。」

「空港からのアクセスが良い スウェーデン,アーランダ空港からブロンマプラン駅行きバスに乗車。バス停下車徒歩2分でホテルアクセス可能。 客室内 単独旅行だと部屋に窓の有無がある。客室までがやや複雑で中2階のように少し階段がある。重たい荷物を持つ年配の旅行者はつらいと思う。 室内の家具の配置が微妙。筆記机の真上にテレビがあったりする。 一人部屋としては洗面台が小さすぎる。顔があらいにくい大きさかも。 朝食 欧州らしくバラエティーに富んでおいしいです。 立地 地下鉄　バス　スーパー　レストラン　路面店　滞在中に不自由することはないと思います。 良し悪し部分的にはありますが、このホテルを利用して4回目になります。今後も利用したいと思います」

「Very good」

「近くに散歩するのが楽しい」

「The hotel was great. The staff was very friendly and helpful, also the hotel was close to various public transport stops. The inly gripe i had during my stay was that the room card would stop working from time to time, but the staff would fix that anytime i would ask.」