リューブシュトルフの ゲストハウス

「Pros: Nette Gastgeber. Spektakuläre Seenlandschaft. Zuverlässiger Service.」

「Schöne Lage, aber erhebliche Probleme mit der Sauberkeit Die vorhandenen Annehmlichkeiten haben uns grundsätzlich gut gefallen. Die Anlage wirkte auf uns jedoch stellenweise deutlich in die Jahre gekommen und nicht ausreichend gepflegt. Bei unserer Rückkehr am Abend bemerkten wir im Badezimmer einen mit Hygieneartikeln und weiteren Abfällen gefüllten Mülleimer. Außerdem fanden wir Haare und Schmutz auf dem Teppich, ein Insekt, einen auffälligen rötlichen Fleck sowie deutliche Verschmutzungen...

「This is by far the *cleanest* hotel I have ever stayed in, with the most friendly and helpful staff ever! Do get a room with view onto the lake, as it is fantastic. Note that they also have bike rentals (and they are good bikes) and it is worth taking the bike trips around the lakes.」

「Es war wirklich schön in diesem historischem Gebäude einen Kurzurlaub verbringen zu können. Wir sind mit der Bahn angereist und haben das Hotel zu Fuß nach ca. 15 Minuten erreicht. Von hier aus kann man viele Sehenswürdigkeiten ebenfalls zu Fuß erreichen. Das uns zugewiesene Zimmer war groß und hatte viele Annehmlichkeiten anzubieten: Couch, zwei Sessel, Schreibtisch, Fernseher, bequemes Bett, hübsches großes Bad, Ventilator, zweil kleine Flaschen Mineralwasser, kleinen Kühlschrank. Zum...

「眺望が良く、快適でした。」

「Old building at old town, but modernized rooms, really nice. Roomy, spacious, comfy. Sad to leave.」

「Too old.」