ドレンスカ地方のハウスボート

「Accesso facile dalla strada principale. Personale cortese, efficiente, che conosce bene la lingua italiana. Accesso gratuito alla piscina. Colazione e cena a buffet, eccellenti. Prezzo dei pasti nella media. Bella sistemazione dell'ex convento. Forse la nostra camera è da considerarsi un po' stretta.」

「Our apartment was very clean and spacious. What a view! We had a wonderful stay. There are quite a few stairs involved to get to the sea / pool, but worth it once you get down.」

「スロベニアの短い海岸線に立地するリゾートエリア・ポルトロージュの中心的なホテル。外観は素晴らしく海側の部屋は狭いながらもベランダを備え夕暮れ時の眺めはリゾート気分を盛り上げてくれます。 車でのアクセスだったのでドアマンに気分よく迎えられ、椅子に座っての個別チェックインも気持ちの良いものでした。唯一満点を付けられなかったのは、部屋の広さ。角部屋であったのですが、３人利用でエキストラベッドが入っていたため、余裕のない感じがありました。今回は２週間の旅行期間に広めの部屋がほとんどだったため、余計狭く感じられたようです。 しかし、バス・トイレは十分なスペースが確保されていて、アメニティは充実してました。ミニバーの内容も十分。夕食はホテルレストランを利用せずとも目の前のビーチに沢山のCafeやレストランが並んでおり、好きな種類の料理を選択することができます。ホテルでの朝食は贅沢な雰囲気の中でゆっくりとることができました。周辺の観光地へも近く特にPiranを訪れるには利便性が高いと思います。車利用だと５分程度でした。 今回は日程の都合で短い滞在であったことは心残りでした。」

「Unfortunately, the space was not clean, I did not feel comfortable and welcome. The cushions on the chairs on the balcony were completely wet. The room is oriented and only 2-3 meters away from the main road on which, among other things, trucks drive, and the doors do not provide any sound insulation. The price far exceeds the type of accommodation and service. I'm sorry, but this is real right now and what I experienced.」

「Prima !」

「Parking was tough. Sea was nice except the jellyfish. Breakfast was awesome. 」

「Die Unterkunft ist in Ordnung, drei Sterne sind realistisch. Sie ist vor allem für Familien gut geeignet. Die Klimaanlage kann man selbst einstellen, und die große Terrasse ist wirklich schön.」